Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états membres bien sûr parce qu'il d'autres pays pour dire si l'on par ailleurs par le passé cour des comptes autrement dit vote aura eu lieu accord sur suis d'accord dans l'ue

“opérateurs de téléphonie mobile” in English

18 examples
Les opérateurs de téléphonie mobile et les fournisseurs d'accès à l'internet à haut débit s'intéressent particulièrement à ces fréquences.
Mobile phone and broadband Internet providers are very interested in those frequencies.
Pendant trop longtemps, les opérateurs de téléphonie mobile ont fait payer des prix exorbitants aux personnes qui utilisent leur téléphone dans un autre pays européen.
For too long mobile phone companies have been charging outrageous sums to people using their phones elsewhere in the EU.
Il est évident que ces sursauts ne jouaient pas en faveur des opérateurs de téléphonie mobile, mais le pire c'est qu'ils étaient tout aussi néfastes pour les consommateurs.
Bill shock was not good for the reputation of the mobile operators but more importantly, bill shock was not good for consumers.
À mon avis, il est essentiel que les opérateurs de téléphonie mobile offrent aux consommateurs des appels en itinérance facturés à la seconde, comme ils le font pour les appels nationaux.
In my view, it is essential for the mobile operators to offer consumers roaming calls billed on a per second basis just as they do at national level.
Le règlement révisé agira comme une soupape de sécurité à l'égard des frais excessifs et non contrôlés imposés jusqu'ici par les opérateurs de téléphonie mobile, ainsi que l'a dit la commissaire.
The revised regulation will act as a safety valve against the excessive and uncontrolled charges imposed to date by mobile telephone companies, as the commissioner said.
. - J’ai l’impression que les consommateurs à revenus modérés subventionnent actuellement les consommateurs des grandes entreprises capables de négocier des tarifs spéciaux avec les opérateurs de téléphonie mobile.
. I have the impression that at the moment the low-income consumers are subsidising the consumers in large industries which are able to negotiate special prices with the mobile operators.
Il y a un an, j'ai demandé aux opérateurs de téléphonie mobile de faire quelque chose pour que, avec la téléphonie de troisième génération, les problèmes d'Internet ne se reportent pas directement sur les téléphones portables.
A year ago, I asked mobile phone operators to do something to ensure that, in the third generation of mobile phones, problems with the internet will not directly cross over to mobile phones.
Grâce au travail préparatoire qu'elle a réalisé, la Commission a amené les opérateurs de téléphonie mobile à prendre cette initiative, ces derniers ayant très bien compris que la Commission ne resterait pas coite et sans rien faire.
Thanks to the preparatory work it has done, the Commission has brought the mobile operators to take this initiative because the mobile operators understood very well that the Commission would not stand still and not do anything.
Par exemple, il faut réfléchir à la possibilité pour l' usager de choisir à l' avance les opérateurs de téléphonie mobile. Cette possibilité doit être offerte si l' on peut prouver par des études que ce choix préalable profite aux consommateurs.
For instance, the availability of carrier pre-selection should be considered, and this facility made available to consumers, if studies confirm that they are going to benefit from this pre-selection.
Enfin, avec le consentement des institutions, je pense et j'espère que ce règlement entrera en vigueur cet été, de sorte que les voyageurs seront protégés contre tout frais et surcoût non justifiés appliqués par les opérateurs de téléphonie mobile.
Finally, with consent between the institutions, I trust and hope that this regulation will enter into force in the summer, so that travellers will be protected from any obscure charges and overcharging by mobile telephone companies.
Votre collègue Vivien Reding, Commissaire chargée de l'information et des médias, en a donné un excellent exemple en adoptant une attitude extrêmement ferme vis-à-vis des opérateurs de téléphonie mobile - avec les conséquences favorables aux consommateurs que nous connaissons.
We had a very good example where your colleague, Commissioner Vivien Reding, Commissioner for Information and Media, took a very tough stand with the mobile phone companies - and we can see the result to the benefit of the consumer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.