Aujourd'hui, cette réforme s'attaque au cœur du problème. Elle ouvre la voie à un véritable marché unique pour les opérateurs de télécommunication et les consommateurs.
Now the reform goes to the heart of the problem; it paves the way for a true single market for telecoms operators and consumers alike.
La formation est certes une nécessité, mais nous avons aussi besoin que les opérateurs de télécommunication et les autorités veillent à la couverture des régions excentrées et faiblement peuplées.
Education is one requirement for this, but telecommunications companies and authorities must also ensure that remote regions and sparsely populated areas in our Member States are also covered.
Les institutions publiques, au même titre que les entreprises publiques, les opérateurs de télécommunication et les compagnies d'assurance peuvent fournir la masse critique nécessaire pour stimuler le processus de migration vers le SEPA.
Public institutions, along with the utilities, telecom operators and insurance companies, can provide the critical mass necessary to boost the SEPA migration process.