News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“opérant dans les pays” in English
10 examplesCela implique l'instauration d'un code de conduite pour les entreprises transnationales européennes opérant dans les pays en voie de développement.
This implies the instigation of a code of conduct for European transnational firms which operate in the developing countries.
Madame le Président, nous saluons le rapport de M. Howitt sur les normes communautaires applicables aux entreprises européennes opérant dans les pays en développement.
Madam President, we welcome Mr Howitt's report on EU standards for European firms operating in developing countries.
Dans ce contexte, le soutien à un processus, déjà lancé, de création de codes de conduite volontaires de la part des entreprises opérant dans les pays tiers est un élément très important.
In this context it is very important to support the process, already underway, of companies operating in third countries setting up their own voluntary codes of conduct.
(CS) Monsieur le Commissaire, je suis moi aussi convaincu que les délégations de la Commission et les nouvelles équipes d'accès aux marchés opérant dans les pays tiers ont besoin d'un mandat nettement plus vigoureux.
(CS) Commissioner, I, too, am convinced that the Commission delegations and the new market access teams operating in third countries require a considerably stronger mandate.
Nous avons eu récemment un exemple flagrant, aux conséquences graves, de cette insuffisance de liaison entre les activités de lutte contre la criminalité, de renseignement et d'information des organes opérant dans les pays européens.
We recently had a glaring example, with serious consequences, of this lack of liaison in communication, intelligence and information activities between the bodies operating in the countries of Europe.
Nous exhortons la Commission à élaborer un code de conduite librement consenti qui - au lieu de les réprimander - associe les entreprises opérant dans les pays répressifs afin de réduire leur capacité d’entraver la liberté d’expression.
We call on the Commission to put together a voluntary code of conduct, working with rather than lecturing to companies operating in repressive countries, in an effort to reduce the capacity to prevent freedom of expression.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0508/98) de M. Howitt, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur des normes communautaires applicables aux entreprises européennes opérant dans les pays en développement: vers un code de conduite.
The next item is the report (A4-0508/98) by Mr Howitt, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on EU standards for European enterprises operating in developing countries: towards a European code of conduct.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
