Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“opérant dans les eaux” in English

13 examples
Il est un fait établi, qu'à un moment, le seul sous-marin opérant dans les eaux britanniques était un sous-marin allemand.
It is a fact that at one stage the only submarine operating in British waters was a German U-boat.
Le système de contrôle exercé par les pays de la Communauté sur les flottilles des pays tiers opérant dans les eaux communautaires doit être renforcé.
The system of inspections carried out by Community countries on third country fleets operating in Community waters must be intensified.
Ceci dit, je me félicite certainement des propositions destinées à renforcer la gestion des flottes étrangères opérant dans les eaux territoriales communautaires.
Having said that I certainly welcome the proposals to tighten monitoring of third country vessels operating in EU waters.
Le nouveau protocole, basé sur la situation des ressources, devra assurer une durabilité à long terme pour les flottes de l'UE opérant dans les eaux mauritaniennes.
The new protocol, based on the situation of the resources, must provide long-term sustainability to the EU fleet operating in Mauritanian waters.
C'est la raison pour laquelle j'ai organisé, la semaine dernière, une réunion de cadres de haut rang issus de grandes compagnies énergétiques opérant dans les eaux européennes.
That is why, in the last week, I hosted a gathering of high-ranking officials from the major energy firms active in European waters.
Renforcement de la législation communautaire permettant l'inspection et la certification des navires opérant dans les eaux communautaires, et interdiction des navires dangereux.
Strengthening the Community legislation providing for the inspection and classification of ships operating in Community waters and a ban on dangerous ships.
Le dossier présente également un volet économique évident : depuis l'année dernière, les pêcheurs opérant dans les eaux européennes s'inquiètent des effets du sonar sur les poissons dans les zones de pêche.
Economic interests are clearly linked to the issue. Fishermen active in the EU have been concerned over the last year of the effects of radar systems on fish stocks in their fishing grounds.
Vous n'êtes pas sans savoir, Monsieur Fischler, que l'accord en vigueur expire le 30 novembre prochain et que le lendemain débute l'amarrage de la flotte communautaire opérant dans les eaux concernées par cet accord.
You will be aware, Mr Fischler, that the current agreement will expire on 30 November and that the following day the activities of the Community fleet which is fishing in the waters covered by this agreement will come to a halt.
Celui-ci souligne l’importance d’impliquer tous les acteurs du secteur, surtout les pêcheurs rémunérés à la part et les petits pêcheurs, via leur syndicat, et les pêcheurs côtiers opérant dans les eaux territoriales des 12 milles.
It highlights the importance of involving all actors in the sector, particularly share fishermen and small-scale fishermen, through their unions, and coastal fishermen operating in 12-mile territorial waters.
. - Nous avons voté en faveur du protocole à l’accord de pêche parce qu’il garantit jusqu’au 17 janvier 2011 des possibilités de pêche pour les différentes flottes des États membres opérant dans les eaux seychelloises, dont cinq palangriers de surface portugais.
. We voted in favour of the Fisheries Protocol because it guarantees fishing opportunities for the various fleets of the Member States operating in Seychelles waters until 17 January 2011, including five Portuguese surface longliners.
Je me réjouis de constater qu'un accord se fait sur cette proposition et que son principal objectif, à savoir l'harmonisation des normes de sécurité applicables aux navires de pêche opérant dans les eaux intérieures et territoriales des États membres, a été pleinement approuvé.
I am glad to note that there is common understanding on this proposal and that its main objective, namely the harmonization of safety standards for fishing vessels operating in the internal waters and the territorial seas of the Member States, has been fully endorsed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.