News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“opérant dans le secteur” in English
17 examplesUn grand nombre d’entreprises familiales opérant dans le secteur de la pêche et de la transformation ont dû mettre la clé sous la porte.
A large number of family businesses involved in fishing and fish processing have closed down.
Le rôle et la contribution des femmes dans les entreprises familiales opérant dans le secteur de la pêche côtière doivent être reconnus.
The role and contribution of women in family inshore fishing businesses needs to be acknowledged.
Cependant, la vie elle-même nous a montré que les oligopoles opérant dans le secteur du transport maritime ont été les vainqueurs, et les travailleurs les perdants, de tout ce processus.
However, life itself has shown us that the major monopoly business groups which participate in maritime transport have emerged as the winners and the workers have emerged as the losers from this entire procedure.
Enfin, le cours des actions en bourse d' une compagnie opérant dans le secteur des réseaux a grimpé récemment de quatre mille pour cent, et cela s' est produit uniquement par la diffusion de bulletins boursiers fantaisistes.
Thirdly, the quoted share value for a certain Internet company rose by a sudden 4 000% in one month, and this came about merely because unsubstantiated information was given about it for the stock market.
C'est pour ces raisons que j'ai voté en faveur de cette proposition sur la mobilisation du FEM afin d'aider la Lituanie, dans le but de soutenir les travailleurs licenciés des 45 entreprises opérant dans le secteur de l'habillement.
For these reasons, I voted in favour of this proposal on the mobilisation of the EGF to assist Lithuania, with the objective of supporting the workers made redundant in the 45 firms active in the clothing manufacturing industry.
C'est pour ces raisons que j'ai voté en faveur de cette proposition sur la mobilisation du FEM afin d'aider la Lituanie, dans le but de soutenir les travailleurs licenciés des 49 entreprises opérant dans le secteur de la fabrication de meubles.
For these reasons, I voted in favour of this proposal on the mobilisation of the EGF to assist Lithuania, with the objective of supporting the workers made redundant in the 49 firms operating in the furniture manufacturing industry.
L'avis que nous émettons aujourd'hui concerne les 2 834 licenciements (tous visés par la demande d'aide) intervenus au sein de l'entreprise General Motors Belgium et chez quatre de ses fournisseurs opérant dans le secteur des véhicules à moteur.
The view expressed today concerns the 2 834 redundancies, all targeted for assistance from the Fund, in the primary enterprise General Motors Belgium and four of its suppliers operating in the motor vehicle sector.
Dans ce cas-ci, le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) sera utilisé pour aider les travailleurs de General Motors Belgium et de quatre de ses fournisseurs opérant dans le secteur des véhicules à moteur, licenciés entre juin et octobre 2010.
In this case, the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) will be used to support former workers of General Motors Belgium and four of its suppliers operating in the motor vehicle sector between June 2010 and October 2010.
Stabilité psychologique, suivi du patient après sa cure de désintoxication, création d'un mode de vie alternatif sur le plan social et professionnel: tels sont, parmi d'autres, les avantages des centres de rééducation, des associations sans but lucratif et des ONG opérant dans le secteur.
Psychological stability, patient follow-up after detoxification treatment, the creation of an alternative lifestyle in social and employment terms: these are just a few of the benefits afforded by the work of recovery centres, non-profit bodies and NGOs operating in the sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
