Ce plan d'intervention destiné aux Pays-Bas et visant à aider 140 personnes licenciées dans deux entreprises opérant dans la région de Drenthe relève du même cadre.
This plan for intervention in the Netherlands to help 140 people made redundant from two companies in Drenthe falls within the same framework.
Il exprime en particulier sa profonde inquiétude face aux nouvelles récentes concernant les massacres perpétrés près de Mandaka et aux attaques contre les collaborateurs d'organisations humanitaires opérant dans la région.
It expresses its serious concern, in particular at recent reports of massacres at Mandaka and attacks on staff of humanitarian organizations working in the region.
Les organisations humanitaires opérant dans la région craignent de devoir cesser leurs activités, si l’armée officielle devait à nouveau se retrouver face aux rebelles sécessionnistes qui n’ont pas encore signé le traité de paix d’Abuja.
Aid organisations active in the region fear that they would have to close their operations down completely if the government troops were again to come up against the bands of secessionist rebels that have not yet signed the Abuja peace treaty.
Deuxièmement, la Commission doit participer de manière plus dynamique aux travaux des conseils opérant dans la région la plus septentrionale du globe: le Conseil des États de la mer Baltique, le Conseil euro-arctique de la mer de Barents et le Conseil arctique.
Secondly, the Commission should participate more dynamically in the work of the councils that operate in the northernmost region of the earth: the Council of the Baltic Sea States, the Barents Euro-Arctic Council, and the Arctic Council.