Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“opérant au sein” in English

12 examples
Tout d'abord, il est nécessaire de se référer à l'ensemble des entités territoriales autonomes opérant au sein des États membres.
Firstly, we need to consider all the autonomous territorial entities which operate within the Member States as a single unit.
Compte tenu de ses explications et de la diversité des sociétés de transport par autobus opérant au sein de l'UE, je suggère de soutenir cet amendement.
Taking account of his explicit explanation and the diversity of the bus transport organizations within the EU itself, I propose to support this amendment.
Il est particulièrement important pour une banque centrale opérant au sein d'une union monétaire englobant plusieurs pays de s'exprimer dans un langage commun.
Speaking a common language is particularly important for a central bank operating in a monetary union comprising several countries.
A l'avenir, les États membres autoriseront l'exploitation de chaque ferry et engin à grande vitesse opérant au sein de l'UE, quel que soit le pays d'enregistrement.
In future, Member States will authorise the operation of each ferry and high-speed craft operating in the EU regardless of the country of registration.
La teneur de ce rapport vise à analyser quelles entreprises publiques opérant au sein de l'UE peuvent bénéficier d'une aide publique de la part des gouvernements des États membres.
The tenor of this report relates to analysing which public undertakings can receive financial aid from the Member State governments operating within the EU.
On y accusait dix-sept membres de ce Parlement provenant de six groupes différent de se livrer à des pratiques mafieuses et même d'appartenir à la mafia des stupéfiants opérant au sein de l'Union européenne.
Seventeen Members of this Parliament from six different groups are accused of being involved in Mafia practices, in particular in the drugs Mafia in the European Union.
Les personnes impliquées dans l'une ou l'autre de ces effroyables attaques terroristes doivent être arrêtées et traînées devant les tribunaux, en ce compris les terroristes opérant au sein du Hamas et du Djihad islamique.
Persons involved in perpetrating any of these awful terrorist attacks which have taken place must be arrested and must be brought to justice, including terrorists operating in the Hamas and Islamic Jihad organisations.
Il ne fait aucun doute que la prolifération des exigences en matière de sécurité entraîne un coût pour les entreprises opérant au sein de l'Union européenne, ce qui engendre une fragmentation considérable et un manque de compétitivité sur le marché intérieur européen.
There is no doubt that the proliferation of security requirements involve costs for companies that are active within the EU, resulting in extensive fragmentation and lack of competitiveness in the internal European market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.