Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“opéré dans” in English

10 examples
Un véritable ballet synchronisé d'ingénierie nanomoléculaire opère dans nos cellules, défiant la compréhension humaine.
A veritable synchronized ballet of nanomolecular engineering operates in our cells, challenging human understanding.
Un livre vraiment impressionnant – Signature in the Cell, de Stephen C. Meyer. Il montre comment une intelligence transcendantale opère dans la cellule.
A really impressive book – Signature in the Cell, by Stephen C. Meyer. It shows how a transcendental intelligence operates in the cell.
Je préfèrerais que le renforcement s'opère dans ce domaine.
I would prefer to see a strengthening there.
Nous devons influencer et améliorer la manière dont l'Égypte opère dans ce domaine.
We need to influence and improve the way Egypt operates in this field.
Encore faut-il que leur extraction s'opère dans des conditions qui ne nuisent pas à l'environnement.
The important consideration is to extract them in an environmentally friendly way.
Bien sûr, tout cela n'est possible que si un changement s'opère dans l'état d'esprit de l'Européen contemporain.
Of course, all of this is possible only on the assumption that a change will begin to take place in the soul of the contemporary European.
En 2005, la politique monétaire de la BCE a opéré dans un contexte d'amélioration accrue des conditions économiques.
In 2005, the ECB's monetary policy operated in an environment of increasingly improving economic conditions.
Il opère dans différentes régions, par différents moyens et tactiques suivant l'endroit où il montre son hideux visage.
It operates in different areas, it uses different means and tactics depending on where it happens to raise its ugly head.
La dimension internationale est, bien évidemment, d’une importance vitale pour ce secteur qui opère dans un contexte mondial.
The international dimension is, of course, vitally important to this internationally operating sector.
La flotte communautaire qui opère dans ces eaux, Monsieur le Commissaire, a vu son nombre de bateaux et de pêcheurs se réduire accord après accord.
The Community fleet which fishes in this fishing ground, Commissioner, has been decreasing agreement after agreement in terms of the number of ships and fishermen.
Une très petite flotte côtière, soumise aux règles draconiennes imposées par le gouvernement britannique, opère dans la zone 7A de la mer d’Irlande.
A very small off-shore fleet operates in Box 7A in the Irish Sea, subject to the draconian rules imposed by the British Government.
Nous devons toutefois éviter d'être critiqués en raison d'éléments d'ordre procédural ou du classement opéré dans les différentes lignes budgétaires.
However, we must head off criticism on procedural grounds or because we have accommodated certain sums under various budget headings.
Monsieur le Président, j'ai un intérêt à déclarer : je préside l'Energy Efficiency Advice Centre qui opère dans le Nord de la région que je représente.
Mr President, I have an interest to declare: I chair the Energy Efficiency Advice Centre which operates in the northern half of the region that I represent.
Un choix devait être opéré dans le cadre de cette procédure budgétaire: soit continuer avec toutes les ressources nécessaires, soit s'arrêter immédiatement.
A choice had to be made in this budgetary procedure: either to continue with all the resources needed or end it immediately.
par écrit. - (SV) Lorsque l'Union, le plus grand donateur de la planète, opère dans le monde en développement, elle doit le faire au nom de valeurs claires.
in writing. - (SV) When the EU, the world's largest donor of aid, operates in the developing world, our values must be clear.
Dans le monde d'aujourd'hui, l'image d'un pays joue un rôle important dans la manière dont il opère dans l'économie mondiale et en termes de coopération internationale.
In today's world, a country's image is an important part of the way it operates within the global economy, and in terms of international cooperation.
Le monde change rapidement, nous en sommes tous conscients, conscients de la révolution qui s'opère dans l'accès à l'information, mais aussi à la culture via cet outil.
The world is changing rapidly, and we are all aware of this. We are all aware of the revolution taking place in access not only to information but also to culture via this tool.
membre de la Commission. - (EN) Il serait en effet possible de fournir davantage d'informations sur la manière dont le REC opère dans la situation dont vous venez de parler.
Member of the Commission. It might indeed be a possibility to give more information on how the ECN is working in the situation you touched upon.
Le rapport qui se trouve sous nos yeux fait suite à un changement majeur opéré dans les compétences de cette Agence, qui n’ont pas seulement été modifiées, mais aussi étendues.
The report before us follows a significant change in the powers of this Agency, which have not merely been changed but have in fact been extended.
Le lancement des négociations relatives au processus de stabilité et d' association est à mon sens la conclusion logique du développement favorable qui s' est opéré dans ce pays.
I believe that the opening of these negotiations on the stability and association process is the logical conclusion of a salutary and positive trend in that country.
Expressions with “opéré dans”
s'opère dans21 s'opère dans le cadre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.