Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“opèrent dans les eaux” in English

10 examples
Les États membres de l’Union européenne dont les navires opèrent dans les eaux territoriales de pays tiers devraient supporter les coûts des accords.
Those EU Member States whose vessels operate in third countries’ waters should be liable for the costs of the agreements.
Les bateaux de pêche italiens qui opèrent dans les eaux de la Guinée-Bissau avec licence communautaire sont au nombre de cinq, auxquels s'ajouteront trois autres bateaux à partir du mois de janvier 1998.
There are five Italian fishing vessels operating in Guinea-Bissau waters with a Community licence and a further three will be added as from January 1998.
De même que du fait des incidences négatives qui découleraient d'une éventuelle paralysie des flottes qui opèrent dans les eaux marocaines, avec toutes les tensions et les coûts sociaux qui y sont inhérents.
And also in terms of the unpleasant incidents that would ensue from a possible stoppage of the fleets working in Moroccan waters, with all the inherent tension and social costs.
Il serait par exemple absurde de soumettre les ferry qui opèrent dans les eaux intérieures de la Finlande, qui compte des milliers de lacs, à des contrôles de sécurité approfondis lorsque la sécurité n’est pas menacée.
It would, for example, be absurd if ferries operating in the internal waters of Finland, with its thousands of lakes, had to endure thorough security checks if there were no particular threats to security anyway.
La question que je vous pose est la suivante: jusqu'à quel point pouvons-nous vérifier si les gardes-frontières qui opèrent dans les eaux internationales respectent ces obligations juridiques relatives aux droits de l'homme?
My question to you is as follows: To what extent are we able to monitor whether border officials in international waters are complying with these legal requirements relating to human rights?
Cet objectif pourrait être atteint en améliorant certains éléments : tout d'abord, en améliorant les contrôles des conditions de travail et de sécurité sur les navires de pêche qui opèrent dans les eaux de l'Union européenne.
This could be accomplished by improving some preconditions: first of all, better control on working conditions and safety on the fishing vessels that operate in the waters of the European Union.
À la lumière de cette catastrophe, j'estime essentiel d'entreprendre sans tarder une évaluation spéciale - une inspection technique détaillée et de grande envergure des plateformes de forage qui opèrent dans les eaux territoriales de l'Union européenne.
In the light of this disaster, I think it essential that we immediately carry out a special assessment - a detailed and far-reaching technical inspection of drilling platforms operating in the territorial waters of the European Union.
Pour ce qui est des garde-côtes européens, je crois que ce qui pourrait faciliter la création de l'agence serait que nous commencions, au moins, à coordonner davantage l'action des divers corps qui opèrent dans les eaux de l'Union européenne et qui sont différents dans chaque pays.
With regard to European coastguards, I believe that in order to facilitate the creation of an agency we can at least begin to better coordinate the action of the various bodies which act in the various European Union waters and which are different in each country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.