Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“opère une discrimination” in English

11 examples
Cela ne justifie pas en revanche que l'on opère une discrimination s'agissant de la distribution des moyens financiers.
It cannot, however, be a justification for inequality in the distribution of financial means.
En effet, le texte proposé par le rapporteur opère une discrimination excessive entre les produits vendus en «unité-consommateur» et les produits vendus en vrac.
In fact the text proposed by the rapporteur discriminates severely between products sold in "consumer units' and products sold in bulk.
J'estime qu'en autorisant seulement les informations sur l'asthme, le sida et le diabète, on opère une discrimination à l'égard des patients ayant d'autres affections et je plaide en faveur d'un élargissement sur ce point.
I do believe that by only making information on asthma, AIDS and diabetes available, patients suffering from other diseases are discriminated against, and I would call for this list to be extended.
Le Mouvement de juin est opposé à l'octroi par l'Union européenne d'une aide agricole massive, qui opère une discrimination à l'égard des pays en voie de développement, des nouveaux États membres de l'Union, de l'environnement et de l'écologie.
The June Movement opposes the EU's massive agricultural aid, which discriminates against the developing countries, the new EU countries, the environment and ecological interests.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.