Le onzième rapport annuel devra donc également contenir un rapport d'étape.
The 11th Annual Report should, therefore, at the same time include a progress report.
A5-0247/2001 de M. Nogueira Román, sur le onzième rapport annuel de la Commission sur les Fonds structurels (1999) [COM(2000) 698 - C5-0108/2001 - 2001/2057(COS)].
A5-0247/2001 by Mr Nogueira Román, on the Commission' s 11th annual report on the Structural Funds (1999) [COM(2000) 698 - C5-0108/2001 - 2001/2057(COS)].
Ce onzième rapport annuel sur les fonds structurels porte sur une année qui revêt justement une importance particulière pour l'évolution de la politique de cohésion dans l'Union.
This 11th Annual Report on the Structural Funds relates to a year which is undoubtedly very important for the development of the European Union's cohesion policies.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce onzième rapport annuel sur les fonds structurels, bien qu'il soit le dernier du programme 1994-1999, apparaît riche d'enseignements.
Mr President, Commissioner, this 11th Annual Report on the Structural Funds may be the last one on the 1994-1999 programme, but it has many lessons to teach us.