Onzième conférence internationale sur le SIDA à Lusaka
Eleventh international AIDS conference in Lusaka
À Lusaka, les pays africains ont bien examiné la situation au cours de leur onzième conférence.
African countries really got to grips with the situation at the eleventh conference in Lusaka.
L' ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la Onzième conférence internationale sur le SIDA à Lusaka.
The next item is the statement by the Commission on the eleventh international AIDS conference in Lusaka.
Madame la Présidente, chacun se souvient du cri d' alarme lancé par la onzième conférence internationale sur le sida à Lusaka il y a moins d' un mois.
Madam President, everyone remembers the alarm cry which went out from the eleventh international AIDS conference in Lusaka less than a month ago.
C’est aussi la conclusion de la onzième Conférence des présidents des régions ultrapériphériques, qui s’est tenue à l’île de la Réunion au début de ce mois, en votre présence, Madame le Commissaire chargée du développement régional.
That was also the conclusion of the 11th Conference of Presidents of the Outermost Regions, which took place on the island of Réunion at the beginning of this month, in your presence, Mrs Hübner.
Monsieur le Président, la onzième conférence de l' ICASA qui s' est tenue à Lusaka avait pour but de lancer un processus d' évaluation critique des priorités et des stratégies qui ont été définies jusqu' à présent afin de contrecarrer l' épidémie du sida.
Mr President, the aim of the eleventh ICASA conference in Lusaka was to set in motion a critical evaluation of the priorities and strategies which have been drawn up so far in the fight against the HIV/AIDS epidemic.