On a retrouvé une croissance positive onze mois après l'éclatement de la crise financière.
We re-established positive growth eleven months after the financial crisis erupted.
Onze mois après l' expiration de l' accord antérieur, personne ne nous assure que nous allons l' atteindre avant le 31 décembre.
Eleven months after the expiry of the previous agreement, nobody is assuring us that we will reach an agreement before 31 December.
Il est regrettable qu'il ait fallu si longtemps, près de onze mois après les premiers licenciements, pour commencer à adopter des mesures.
It is regrettable that measures began to be adopted too late, 11 months after the first redundancies.
(EL) Monsieur le Président, onze mois après la célébration du dixième anniversaire de l'institution du Médiateur européen, le rapport annuel de la dixième année est approuvé aujourd'hui.
(EL) Mr President, eleven months after the celebration of the tenth anniversary of the institution of the European Ombudsman, the annual report for the 10th year is being approved today.
En un temps record d'à peine onze mois après le dépôt de la proposition de règlement par la Commission, le nouveau règlement sur l'itinérance internationale entrera en vigueur à la fin de la semaine, le 30 juin.
In a record time of only eleven months after the tabling of the draft regulation through the Commission, the new Roaming Regulation comes into force at the end of this week, on 30 June.
Face à cette situation catastrophique et anarchique des transports maritimes, l' Europe a relevé le défi et, onze mois après l' Erika, l' Union européenne sera à même d' annoncer que jamais procédure n' aura été travaillée aussi rapidement.
Faced with the disastrous and anarchic situation in maritime transport, Europe has taken up the challenge and, just 11 months after the loss of the Erika, will be in a position to announce that never has a procedure been worked out quite as quickly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.