Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“onze ans de prison” in English

7 examples
Maintenant, elle se voit condamnée à onze ans de prison et à vingt ans d'interdiction d'exercice de sa profession.
Now she has been sentenced to 11 years in prison and banned from practising law for 20 years.
Les autorités iraniennes ont considéré que ses activités "répandaient une propagande hostile" et l'ont condamnée à onze ans de prison.
The Iranian authorities considered her activities to be 'spreading hostile propaganda' and sentenced her to 11 years in prison.
Aujourd'hui, nous avons la regrettable situation de Nasrin Sotoudeh, qui a été condamnée à onze ans de prison pour avoir fait son travail.
Today, we have the unfortunate situation of Nasrin Sotoudeh, who has been condemned to 11 years in jail for doing her job.
Monsieur le Président, nous voici contraints, une fois encore, de parler des droits de l'homme en Iran, après la condamnation de Nasrin Sotoudeh à onze ans de prison.
author. - Mr President, once again, we are forced to speak about human rights in Iran, after Nasrin Sotoudeh was sentenced to 11 years in jail.
La ressortissante néerlandaise, Zahra Bahrami, qui avait précédemment été mentionnée dans nos résolutions hâtives, a été condamnée à mort et son avocate, Nasrin Sotoudeh, a été condamnée à onze ans de prison "pour agissements contre la sûreté nationale".
The Dutch national, Zahra Bahrami, who had been mentioned in our hurried resolutions previously, was sentenced to death, and her lawyer, Nasrin Sotoudeh, received an 11 year prison sentence 'for acting against national security'.
Nasrin Sotoudeh a été condamnée, après des mois d'isolement et de torture, à onze ans de prison, parce que, en tant qu'avocate et militante des droits de l'homme, elle défendait des opposants au gouvernement de Téhéran, y compris un prix Nobel de la paix.
Nasrin Sotoudeh was sentenced, after months of isolation and torture, to 11 years in prison because, as a lawyer and campaigner for human rights, she defended opponents of the Tehran government, including a Nobel Peace Prize laureate.
Maintenant, à la suite d'un procès, cette brillante militante des droits de l'homme, collaboratrice dévouée de la lauréate du prix Nobel Shirin Ebadi, a été condamnée à onze ans de prison et à vingt ans d'interdiction d'exercer son métier ainsi que de quitter l'Iran.
Now, following a trial, this distinguished human rights defender and dedicated co-worker of Nobel Laureate, Shirin Ebadi, has been sentenced to 11 years' imprisonment followed by a 20-year ban on practising law and leaving Iran.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.