Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“ont-elles été prises” in English

11 examples
Où ces photos ont-elles été prises ?
Where were these pictures taken?
Des sanctions ont-elles été prises ?
Were sanctions imposed?
Des mesures ont-elles été prises pour améliorer les chances de succès d' une telle solution ?
Have steps been taken to enhance the prospects of such an alternative approach?
Y a-t-il eu un rapport final sur cette affaire et quelles mesures ont-elles été prises pour empêcher que ce bâtiment soit mis sur écoute?
Was there a final report on the matter and what measures have been taken to prevent this building being bugged?
Quelles mesures ont-elles été prises afin d'obtenir que les négociations en cours soient menées à bien au cours de la Présidence actuelle ?
What steps have been taken to bring the negotiations to a successful conclusion during the current presidency?
Des dispositions ont-elles été prises en vue d'un programme de réinstallation interne des réfugiés afin d'équilibrer les pressions entre États membres?
Has provision been made for an internal resettlement programme for refugees in order to even out the pressures between the Member States?
Pourquoi ces mesures drastiques ont-elles été prises, alors que nos agriculteurs n'en ont pas besoin ou n'en veulent pas, et que tout ce qu'ils souhaitent, c'est produire des denrées alimentaires de qualité?
Why are we having these draconian measures placed upon our farmers when they do not need it or want it, and when all they want to do is produce good food?
A-t-on déjà anticipé les conséquences qu' aura l' élargissement sur les structures internes de la Commission ? Ces conséquences ont-elles été prises en considération dans le cadre des mesures et des actions prévues et, dans l' affirmative, de quelle manière ?
Do they anticipate the consequences which enlargement will have on the internal structure of the Commission and do the proposed measures and actions take account of such consequences?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.