Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“ont vu naître” in English

5 examples
Madame le Président, j'aimerais parler un peu des circonstances qui ont vu naître ce rapport.
Madam President, let me briefly review the background to this issue.
Bientôt, chers collègues, il n'y aura plus de chrétiens sur les terres qui ont vu naître le christianisme.
Soon, ladies and gentlemen, there will no longer be any Christians on the lands that gave birth to Christianity.
Pour moi, le mercure me rappelle aussi une ville de ma province, Almadén, dont les mines ont vu naître le mouvement travailliste en Espagne.
To me, mercury also brings to mind a place in my province, Almadén, whose mines were one of the birthplaces of the workers' movement in Spain.
Nous sommes citoyens des pays qui nous ont vu naître et qui nous ont éduqués, qui nous protègent et qui, pour bon nombre d'entre nous, nous ont donné asile au fil des ans.
We are citizens of the countries which gave us our birth and infant nurture, which protect us and which have given many of us sanctuary over the years.
Il vaut la peine de souligner que, même si l'on peut considérer que ce sont des réalisations qui vont de soi, pour ceux qui ont été étroitement impliqués au processus et qui l'ont vu naître, c'était souvent bien plus difficile.
It is worth pointing out that, though they may be glossed over as achievements we can take for granted, for those who were more closely involved and who were seeing it through, it was often a lot more difficult.
J'aimerais bien que ces collègues aient le courage de se détacher de ce texte qu'ils ont vu naître entre leurs bras et qu'ils aient le courage d'entamer une nouvelle étape: inventer la cuisine nouvelle dont l'Europe et les citoyens ont besoin.
I wish these Members could have the courage to let go of this text that they saw come to life in their arms and the courage to take a new step: inventing the new recipe that Europe and its citizens need.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.