Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“ont voté pour moi” in English

13 examples
Je remercie tous ceux qui ont voté pour moi.
I thank all those who voted for me.
Si vous le permettez, je voudrais également remercier ceux qui ont voté pour moi.
I would also like to thank, if you don't mind, everyone who voted for me.
- (DA) Permettez-moi, Monsieur le Président, de remercier les 66 députés qui ont voté pour moi.
Mr President, I should like to say thank you for the 66 votes.
Merci à ceux qui ont voté pour moi; je ferai tout mon possible pour ne pas décevoir votre confiance.
Thank you to those who voted for me; I will do everything not to disappoint your trust.
J' invite les personnes qui ont voté pour moi à se réunir au local R31 à 12 heures afin de déterminer le moment auquel je me retirerai.
Those who voted for me can meet in room R31 at midday and decide when I am to withdraw.
Monsieur le Président, je sollicite une suspension de séance afin de pouvoir poursuivre la discussion avec les députés qui ont voté pour moi...
Mr President, I should like to request that the meeting be postponed so that the discussion among those who voted for myself can continue.
Les personnes qui ont voté pour moi sont des députés indépendants issus de petits groupes comme de grands groupes et qui estiment que tous leurs souhaits n' ont pas été réalisés.
Those who have voted for myself are independent Members from small and large groups who do not feel that they have had all their wishes met.
Je ne cache pas mon inquiétude quant à la solution à ce problème dramatique, dont je me sens, moi aussi, responsable, vis-à-vis de ces chômeurs qui ont voté pour moi et pour d'autres.
I cannot disguise my concern about solving this dramatic problem, and I also feel a responsibility towards the unemployed people who voted for me and for others.
Ces questions n'intéressent probablement pas les partis fédéralistes de cette Assemblée, mais elles intéressent certainement les citoyens qui ont voté pour moi, c'est-à-dire les travailleurs.
They will probably be of no interest to the federalist parties of this House, but they will certainly interest the citizens who voted for me; that is, the workers.
Avec ma candidature, nous avons amorcé une dynamique nouvelle et je voudrais remercier non seulement les membres de mon groupe, mais aussi ceux qui ont voté pour moi tout en appartenant à d'autres groupes.
Through my nomination, we have unleashed a new dynamism, and I would like to thank not only those belonging to my own group, but also those from other groups who voted for me too.
En effet, depuis leur libéralisation, moi, Fatuzzo, j' ai pu me faire connaître, faire connaître mes idées sur la défense des personnes âgées et des retraités à un certain nombre de citoyens italiens qui ont voté pour moi et m' ont permis d' entrer dans cet Hémicycle.
In fact, since they were liberalised, I myself, Fatuzzo, have been able to make myself known and to get my ideas in support of the elderly and pensioners across to enough Italian citizens that they have voted for me and got me into this Chamber.
Monsieur le Président, en accord avec mon groupe et conformément à la démarche que j'ai expliquée avant le premier tour, je retire ma candidature et j'invite celles et ceux qui ont voté pour moi, et que je tiens à remercier, à reporter à présent leurs voix sur M. David Martin.
Mr President, as agreed with my group and in line with the approach that I outlined before the first ballot, I am withdrawing my candidacy and I urge all the Members who voted for me, whom I would like to thank, to now vote for Mr David Martin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.