Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“ont voté contre l'amendement” in English

11 examples
- (SV) Les sociaux-démocrates suédois ont voté contre l'amendement 2 qui vise à augmenter le nombre de traductions des brevets.
We Swedish Social Democrats voted against Amendment No 2 which is about increasing the number of translations of patents.
- Les membres du Parlement européen représentant le Parti libéral danois ont voté contre l’amendement 7, introduit par M. Bonde au nom du groupe Indépendance/Démocratie.
The Members of the European Parliament from Denmark’s Liberal Party voted against Amendment 7, tabled by Mr Bonde on behalf of the Independence and Democracy Group.
- Les membres du Parlement européen représentant le Parti libéral danois ont voté contre l’amendement 4, introduit par M. Bonde au nom du groupe Indépendance/Démocratie.
The Members of the European Parliament from Denmark’s Liberal Party voted against Amendment 4, tabled by Mr Bonde on behalf of the Independence and Democracy Group.
. - Les députés européens du parti libéral danois - Mme Riis-Jørgensen, M. Busk et Mme Jensen - ont voté contre l’amendement 3 déposé par le groupe Indépendance/Démocratie.
The Danish Liberal Party’s Members of the European Parliament – Mrs Riis-Jørgensen, Mr Busk and Mrs Jensen – voted against Amendment No 3, tabled by the Independence and Democracy Group.
Les députés libéraux danois du Parlement européen, M. Busk et Mme Riis-Jørgensen, ont voté contre l’amendement 338 lors du vote du budget de l’Union européenne pour l’exercice 2004.
The Danish Liberal Party’s Members of the European Parliament, Mr Busk and Mrs Riis-Jørgensen, voted against Amendment No 338 in the vote on the EU budget for 2004.
.- Les parlementaires du parti UKIP (parti de l’indépendance du Royaume-Uni) ont voté CONTRE l’amendement 37, car la directive sur le temps de travail est déjà en vigueur et continuera d’exister.
. UKIP MEPs voted AGAINST Amendment 37 because the Working Time Directive is already operating and will continue.
Eu égard à ma fonction de rapporteur fictif du groupe S&D pour ce rapport, je n'ai pas pu me joindre à mes collègues de la délégation maltaise qui ont voté contre l'amendement déposé par mon groupe sur la convergence fiscale.
Because of my position as S&D group shadow Rapporteur on this report I could not join my colleagues from the Maltese delegation in voting against the amendment tabled by my group on fiscal convergence.
Les députés soussignés ont voté contre l’amendement 27 du rapport Maaten sur la gestion de la qualité des eaux de baignade parce que diverses études épidémiologiques indiquent des différences entre les eaux côtières et les eaux intérieures.
The undersigned Members voted against Amendment 27 of the Maaten report on the quality of bathing water, because, according to epidemiological studies, there are differences between coastal and inland waters.
Les députés danois du groupe socialiste au Parlement européen - M. Rasmussen, Mme Thomsen, Mme Schaldemose, M. Jørgensen et M. Christensen - ont voté contre l'amendement 2, déposé par M. Tomczak et M. Bonde, du groupe Indépendance/Démocratie.
The Danish Members of the Socialist Group in the European Parliament - Mr Rasmussen, Mrs Thomsen, Mrs Schaldemose, Mr Jørgensen and Mr Christensen - have voted against Amendment 2, tabled by Mr Tomczak and Mr Bonde of the Independence and Democracy Group.
- (SV) Les sociaux-démocrates suédois Jan Andersson, Anneli Hulthén, Göran Färm et Hans Karlsson ont voté contre l'amendement 63. Nous estimons en effet qu'il est important que des accords-cadres soient possibles, même pour les services intellectuels.
We Swedish Social Democrats, Mr Andersson, Mrs Hulthén, Mr Färm and Mr Karlsson, voted against Amendment No 63 because we think it important to have framework agreements for intellectual services too.
par écrit. - (DA) Les députés danois du groupe socialiste au Parlement européen - M. Rasmussen, Mme Thomsen, Mme Schaldemose, M. Jørgensen et M. Christensen - ont voté contre l'amendement 1, déposé par M. Tomczak et M. Bonde, du groupe Indépendance/Démocratie.
The Danish Members of the Socialist Group in the European Parliament - Mr Rasmussen, Mrs Thomsen, Mrs Schaldemose, Mr Jørgensen and Mr Christensen - have voted against Amendment 1, tabled by Mr Tomczak and Mr Bonde of the Independence and Democracy Group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.