. - Les conservateurs suédois ont voté aujourd’hui pour le rapport sur les effets de la mondialisation sur le marché intérieur.
The Swedish Conservatives have today voted in favour of the report on the effects of globalisation on the internal market.
par écrit. - (DA) Les trois membres du Parti libéral danois ont voté aujourd'hui pour le rapport sur la politique agricole de l'Union européenne après 2013.
in writing. - (DA) The three members of the Danish Liberal Party today voted in favour of the report on the EU's agricultural policy after 2013.
Les sociaux-démocrates danois ont voté aujourd'hui pour la résolution commune sur le tourisme ou pour la résolution de Simpson du groupe PSE sur le tourisme.
. (DA) The Danish Social Democrats have voted in favour of the joint motion for a resolution on tourism or the motion for a resolution on tourism by Mr Simpson on behalf of the PSE Group.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté aujourd'hui pour la proposition de résolution commune sur le résultat du Sommet européen de Nice, qui s'est tenu du 7 au 11 décembre 2000.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of the joint resolution on the result of the European Council' s Summit in Nice, which took place from 7 to 11 December 2000.
Les sociaux-démocrates danois au Parlement européen ont voté aujourd’hui pour le rapport Cashman concernant l’établissement d’un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (A6-0188/2005).
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Mr Cashman’s report on establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (A6-0188/2005).