Je ressens désormais mon appartenance à une communauté européenne où même les minorités ont voix au chapitre.
I am now beginning to feel that I belong to a European community where even minorities can achieve success.
Ce que nous constatons dans le secteur des PME, c'est qu'elles ont voix au chapitre tant qu'il s'agit d'être consultées et de donne leur avis mais qu'elles sont exclues dès que ces procédures mènent à la prise de décisions.
Our finding is that in the small business sector, SMEs can have their say in a context of consultation and opinion, but once the context becomes one of a full voice and shared power, they are shut out.
Outre cet ensemble d'instruments, nous remanions et renforçons en ce moment notre collaboration avec l'UNICEF en général afin de pouvoir améliorer notre soutien aux pays partenaires dans les efforts qu'ils fournissent pour garantir que les enfants ont voix au chapitre au niveau national.
In addition to the tool kit, we are also recasting and strengthening our collaboration with UNICEF in general in order to be able to improve our support to partner countries in their efforts to ensure that children have a voice at country level.