Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“ont vérifié” in English

8 examples
Évidemment, cette interprétation est correcte, et les services de la présidence l'ont vérifié.
That is, of course, the correct interpretation and the Presidency's services have verified this.
Comme l'a déclaré mon collègue Neil Kinnock, l'OLAF et les services concernés de la direction générale de l'administration ont vérifié le dossier.
As we have heard from my colleague Mr Kinnock, OLAF and the relevant departments in the Administration Directorate-General have examined the dossier.
En outre, dans ce cas, les services de l'Assemblée ont vérifié que, même si ce vote avait été ou non émis indûment, le résultat aurait été le même.
In this case, moreover, Parliament's services have established that the outcome of the vote would have been the same, whether or not this vote was incorrectly cast.
La mise en uvre doit être souple pour que les États membres puissent conserver les procédés qu' ils ont appliqués et dont ils ont vérifié les bienfaits.
There should be some room for flexibility in the application to enable Member States to retain any proven procedures that they have applied previously.
Ainsi, les services concernés de la Commission ont vérifié si le règlement de 1983 relatif à l'ouverture au public des archives historiques était en conformité avec le règlement sur l'accès aux documents.
Therefore, the appropriate services of the Commission have checked whether the 1983 regulation on opening historical archives to the public was in accordance with the regulation on access to documents.
Les départements du Conseil concernés ont vérifié et approuvé la participation de députés européens à cette conférence et je suis ravi que des membres de cette Assemblée prennent en effet part à cette conférence.
The relevant Council departments have checked and approved the participation of Members of the European Parliament in this Conference, and I am pleased that Members will indeed be taking part in this Conference.
A propos d'erreurs de la machine, je signale que les services techniques ont vérifié l'installation de vote de Madame Fouque et qu'il est apparu que celle-ci était en parfait état de fonctionnement: je me dois d'en informer l'Assemblée.
As regards any mechanical error, I have to state that the technicians have checked Mrs Fouque's voting machine and have established that it was working properly; it is only right that Parliament should be given this information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.