News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont uni leurs forces” in English
10 examplesMa région englobe le , une vaste zone comprenant cinq villes qui ont uni leurs forces.
My region comprises , a large area encompassing five cities that have joined forces.
Ils ont uni leurs forces pour former le European Milk Board et exigent à présent des prix justes.
They joined forces to form a European Milk Board and are now demanding fair prices.
Les anciens États membres qui ont uni leurs forces contre cette directive ont entraîné une recrudescence du jargon de combat.
The old Member States that joined forces against this directive have caused a recrudescence of combative jargon.
Il est rassurant de voir que les partis politiques essentiels de ce pays ont uni leurs forces pour guider leur pays vers l’Union européenne.
It is reassuring to establish that that country’s key political parties have joined forces in order to guide their country into the European Union together.
En Écosse, la Scottish Fishermen's Federation (fédération des pêcheurs écossais) et le WWF ont uni leurs forces et suggéré une meilleure méthode de travail.
In Scotland, the Scottish Fishermen's Federation and the WWF have joined forces and suggested a better way of working.
La Bolivie, l'Equateur, le Nicaragua, le Venezuela, le Paraguay et l'Argentine ont uni leurs forces pour créer une Banque du Sud et se distinguer de la Banque mondiale et du FMI.
Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Venezuela, Paraguay and Argentina have joined forces to create a Bank of the South and thereby to become independent of the World Bank and the IMF.
À ce sujet, je voudrais citer l'exemple particulièrement positif du Sénégal : là-bas, les dirigeants religieux et politiques ont uni leurs forces pour pouvoir enrayer la progression du sida via la prévention.
I should particularly like to mention Senegal as a positive example, where religious and political leaders have worked together to halt the spread of AIDS through prevention.
J'ai été moi-même - et je suis encore - membre de cette Convention et je peux répondre du fait que le résultat qui s'offre aujourd'hui à nous est dû principalement à la manière avec laquelle les députés nationaux et européens ont uni leurs forces.
I myself was - indeed, I still am - a member of that Convention, and I can vouch for the fact that the result that is now before us is mainly due to the way in which the MPs and MEPs have joined forces.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
