Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“ont une responsabilité particulière” in English

15 examples
Les autorités religieuses ont une responsabilité particulière.
Religious leaders have a particular responsibility.
Les médias ont une responsabilité particulière dans notre société.
The media also have a very special responsibility in our society.
Les personnes qui gèrent les villes ont une responsabilité particulière.
Persons managing cities have a particular responsibility.
À ce propos, les pays et les communautés développés ont une responsabilité particulière.
And developed countries and communities have a particular responsibility.
Il va y avoir un sommet USA-UE, le 3 novembre prochain, et les Européens ont une responsabilité particulière.
There will be an EU-US Summit on 3 November and the Europeans have a special responsibility.
Les pays européens qui ont participé à l'invasion en 2003 ont une responsabilité particulière et devraient accueillir un plus grand nombre de ces réfugiés.
The European countries that participated in the invasion in 2003 have a particular responsibility, and should welcome more of these refugees.
Il peut être justifiable d'exiger des temps de travail différents uniquement des gens qui ont une responsabilité particulière assortie d'une rémunération élevée.
Only in the case of people with special responsibilities and high rewards commensurate with these could it be justified to require, if necessary, working hours that deviate from the norm.
Il s'ensuit - si l'on place cette responsabilité des États membres à l'avant-plan - que les États membres ont une responsabilité particulière quant aux mesures à prendre aujourd'hui.
It follows from this - if we emphasise the Member States' responsibility in this area - that the Member States also have a specific responsibility for taking the action now required.
Là aussi, chacun doit prendre ses responsabilités et je pense que le groupe PPE et le groupe libéral, Monsieur Watson, ont une responsabilité particulière dans l'affaiblissement du rapport que nous allons voter demain.
There again, everyone needs to take his own share of the blame. I believe the PPE Group and the Liberal Group, Mr Watson, have a particular responsibility for the watering down of the report that we will be voting on tomorrow.
Parce qu'ils sont élus par les citoyens, j'estime que les politiciens ont une responsabilité particulière et ne doivent pas encourager la criminalité organisée contre d'autres citoyens ou d'autres personnes: un sentiment de responsabilité personnelle.
Because they are elected by citizens, I believe that those in politics have a special responsibility and must not incite the mob against other citizens or other people: a sense of personal accountability.
La commissaire Wallström et son équipe ont une responsabilité particulière, qui consiste à informer les citoyens européens, ceux que cela intéresse, et à leur fournir toutes les informations nécessaires afin de permettre une discussion raisonnée des problèmes.
The Commissioner, Mrs Wallström, and her team bear a very special responsibility, which is to inform the people of Europe, those who are interested, and to make all information available to them, so that the issues can be discussed competently.
Les médecins et le personnel infirmier ont une responsabilité particulière dans ce domaine. Ils doivent fournir, par écrit, des informations objectives, exhaustives et scientifiquement actualisées sur toutes les caractéristiques des implants, comme le numéro d'identification, le volume et le type.
Doctors and nurses - both male and female - have a particular responsibility here to provide patients with objective, complete and scientifically up-to-date information in writing about all the details of their implants, such as the identification number, volume and type.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.