News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont une longue durée” in English
6 examplesCependant, nous devons surtout encourager la production d'appareils qui ont une longue durée de vie.
Above all, however, what we need is to encourage the production of long-lasting appliances.
Nous savons que les poids lourds et les autobus ont une longue durée de vie et parcourent donc des distances importantes.
We know that lorries and buses have a long life and tend to clock up high mileages.
Je sais que les conserves à base de poisson sont riches en protéines, qu'elles ont une longue durée de conservation et qu'elles peuvent être livrées rapidement, comme c'était le cas par le passé.
I know that canned fish products are high in protein, have a long shelf-life and could be provided at short notice, as they were in the past.
Si l'on considère que les navires se renouvellent assez lentement et que les moteurs ont une longue durée de vie, on ne peut pas obtenir grand-chose à court terme à l'aide de la technologie des gaz d'échappement pour moteurs diesel.
If we consider that ships are replaced relatively infrequently and engines are long-life products, it is difficult to achieve very much with exhaust gas technology for diesel engines in the short term.
Les châssis en PVC ont une longue durée de vie - en fait, aucun châssis n'a encore été recyclé parce qu'il avait atteint la fin de son cycle de vie utile, mais seulement à cause de la démolition de bâtiments ou des changements de modes.
PVC windows have a long life - in fact, none have been recycled yet because they have reached the end of their useful life, but only because buildings have been demolished or because fashion has changed.
Si l'on considère le champ d'application de la directive, je préfère qu'il soit limité. Je crains qu'un champ d'application étendu n'inclue des appareils qui ne sont pas facilement recyclables et des appareils qui ont une longue durée de vie.
As far as the scope of the directive is concerned, I personally prefer a limited scope, because I am concerned that an open scope would include equipment that cannot feasibly be recycled or equipment with a long working life, thereby putting at risk the fulfilment of the agreed collection targets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
