News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont une influence négative” in English
7 examplesEt surtout elles ont une influence négative sur la stabilité que nécessitent la région et le processus de paix.
And, above all, they are seriously undermining the stability which the region desperately needs, as well as the peace process as a whole.
Certains systèmes politiques ont une influence négative bien pire sur la vie humaine et la lutte contre la faim.
There are political systems which are significantly worse for human life and the fight against hunger.
Nous savons tous que les questions environnementales ont une influence négative sur la santé et nous voulons que ce problème soit résolu.
We all know that health suffers because of environmental issues and we want to see that tackled.
Les éleveurs d'Europe ont tout intérêt à ce que leurs animaux d'élevage et de boucherie ne souffrent d'aucun tourment pendant le transport, car les tourments et le stress ont une influence négative sur la qualité de la viande.
European farmers have the closest possible interest in seeing that their animals are not subjected to distress during transportation, because pain and stress have a detrimental effect on the quality of the meat.
(SK) Madame la Présidente, une trop grande complexité, une bureaucratie excessive, des règles floues et des intérêts injustes cachés ont une influence négative sur l'allocation des fonds communautaires dans les nouveaux États membres, dont la Slovaquie.
(SK) Madam President, allocations from EU funds in the new Member States, Slovakia included, are negatively influenced by over-complexity, excessive bureaucracy, unclear rules and also hidden unfair interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
