Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont une incidence négative” in English

5 examples
La Commission continue à financer des activités qui ont une incidence négative sur la diversité biologique.
The Commission is still funding activities which adversely affect biodiversity.
Les retards dans le règlement des différends ont une incidence négative sur les entreprises et les consommateurs finals des deux rives de la Méditerranée.
Delays that occur in dispute resolution have a negative impact on companies and end consumers on both sides of the Mediterranean.
Non seulement les femmes sont les plus durement frappées par le chômage mais encore les contraintes familiales auxquelles elles sont vouées ont une incidence négative sur le niveau des allocations qu'elles perçoivent lorsqu'elles deviennent chômeuses.
Not only are women hardest hit by unemployment but the family constraints by which they are bound still have a negative impact on the level of unemployment benefits that they receive.
Il ne mentionne nulle part que les problèmes liés à la politique étrangère ou résultant des tensions qui existent dans diverses régions de la Communauté ont une incidence négative sur le développement et, partant, sur le processus qui leur permettra de rattraper les régions les plus prospères.
Nowhere does it mention that problems of foreign policy or of obstacles faced by various peripheral regions of the Community have an adverse effect on their cohesion and development and also on their progress towards equal ranking with other regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.