Les solutions du dossier Agenda 2000 ont une importance capitale pour les budgets des années suivantes.
The Agenda 2000 resolutions will be vital for the budgets over the coming years.
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, les petites entreprises ont une importance capitale dans ma région.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, small-scale enterprises are central to my region.
J'irais encore plus loin en affirmant que les coûts sociaux liés à l'affaiblissement de ce secteur ont une importance capitale.
I will go even further and say that the social costs of the loss of strength in this sector are of absolutely fundamental significance.
Les flux de capitaux privés ont une importance capitale. Il est essentiel de veiller à ce que les accords de libre-échange soient mis au point.
Private capital flows naturally play an important role, as do trade agreements.
Les petites et moyennes entreprises (PME) ont une importance capitale pour l'économie européenne, pour sa compétitivité et pour ses niveaux d'emploi.
in writing. - (PL) Small and medium-sized enterprises (SMEs) are of key importance to the European economy, to its competitiveness and to employment levels.
Monsieur le Président, j'estime que les transports en commun ont une importance capitale pour les citoyens d'Europe, aussi bien dans les villes que les zones à faible densité de population.
Mr President, I believe that public transport is incredibly important for Europeans in both towns and sparsely populated areas.
Les accords de pêche ont une importance capitale pour certaines régions d'Europe qui, outre les emplois créés dans le secteur lui-même, vivent d'un certain nombre d'activités annexes, qui dépendent de la pêche.
The fisheries agreements are exceedingly important to certain regions of Europe in which, in addition to jobs in the sector itself, there is a range of additional businesses dependent upon fisheries.
Dans la situation financière difficile que traverse actuellement l'ensemble de l'Union européenne, les initiatives visant à promouvoir le développement et l'emploi ont une importance capitale, et ceci doit se refléter dans le budget 2009.
In the current, difficult financial situation throughout the whole of the European Union, initiatives to promote development and employment are of paramount importance, and this must be reflected in the 2009 budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.