Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“ont une grande responsabilité” in English

18 examples
Les consommateurs eux-mêmes ont une grande responsabilité.
Consumers themselves have a major responsibility.
Les Africains ont une grande responsabilité à cet égard, mais nous aussi.
The Africans have a great responsibility in this respect, but so do we.
Les États-Unis ont une grande responsabilité dans la réussite de ce sommet.
The US has a great responsibility for ensuring the success of this summit.
Le fait est que tous États membres ont une grande responsabilité dans ce domaine.
The fact of the matter is that Member States have a high responsibility here.
Tous ceux qui sont assis à la table des négociations ont une grande responsabilité.
All who sit round the table carry a heavy responsibility.
La Commission, le Conseil et le Parlement ont une grande responsabilité à cet égard.
The Commission, the Council, and Parliament have a great responsibility in this regard.
En effet, l'Europe, et les Pays-Bas en particulier, ont une grande responsabilité à assumer par rapport au passé.
Europe, and in particular the Netherlands, still bears a great responsibility from the past here.
Mesdames et Messieurs, les entreprises ont une grande responsabilité sociale envers l’Europe, et cela doit être manifeste.
Enterprises, ladies and gentlemen, bear a great social responsibility for Europe, and that must become apparent across the board.
Mais exactement comme Mme Bonino l'a dit, les États membres ont une grande responsabilité dans le contrôle et la surveillance.
But, as Mrs Bonino says, it is the Member States that are largely responsible for surveillance.
Les Grecs sont nos amis, et nous savons que les deux parties du conflit qui se déroule en Grèce ont une grande responsabilité à cet égard.
They are our friends, and we know what great responsibility there is on both sides of the conflict which is taking place in Greece.
Les Nations unies ont une grande responsabilité parce qu'on s'adresse à elles par le biais de ce rapport, elles doivent donc prendre des responsabilités.
A big responsibility rests with the United Nations because they are addressed with this report, so they have to take responsibility.
Les présidences de l’Union ont une grande responsabilité pour assurer la cohérence des politiques des droits de l’homme de l’Union et de ses États membres.
The Union presidencies have a great responsibility to ensure that the human rights policies of the Union and its Member States are consistent across the board.
Dans ce contexte difficile, l'Union européenne et ses entreprises ont une grande responsabilité sociale dans les relations qu'elles entretiennent avec les pays tiers.
In this difficult context, the European Union and its businesses have a substantial social responsibility in the relations they maintain with third countries.
Les Etats membres, qui doivent vérifier et contrôler les installations de production et d'utilisation des rayonnements ionisants à des fins médicales, ont une grande responsabilité à cet égard.
In this respect, the Member States also bear a serious responsibility, and must take care to inspect equipment for the production and use of ionizing radiation for medical purposes.
Les entreprises, en contribuant directement au processus de développement économique des régions les plus pauvres, ont une grande responsabilité sociale, en particulier vis-à-vis des droits de l'homme.
In contributing directly to the economic development of the poorest regions, business has a great social responsibility, especially as regards human rights.
Les ministres de l’intérieur y sont notamment très attachés et ont une grande responsabilité à cet égard; leur coopération déterminera en effet les progrès réalisables dans le cadre de questions importantes.
The ministers of the interior, in particular, are highly committed to this and bear a great responsibility, for it is they and their cooperation that determine what practical headway can be made on important issues.
Les autorités de contrôle nationales ont une grande responsabilité, parce qu' elles doivent veiller à ce que les opérateurs jouissant d' une position de monopole ouvrent leur réseaux, jusqu' au dernier kilomètre de fil, aux nouvelles entreprises de la branche.
National watchdog agencies have an enormous responsibility to see that the telephone companies that enjoy monopoly status really do open the end of the last copper wire to the new companies in the industry.
Le Parlement et les autres institutions concernées ont une grande responsabilité à assumer à l'égard des citoyens européens. Ils doivent en effet veiller à la mise en place aussitôt que possible du système de protection des données ainsi que du mécanisme de contrôle prévu par le Traité pour 1999.
Parliament and the other institutions concerned have a great responsibility towards the citizens of Europe to ensure that the data protection system, including the supervision provided for in the Treaty as long ago as 1999, is put in place as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.