Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“ont une grande influence” in English

5 examples
Je le regrette amèrement, précisément parce que ces secteurs ont une grande influence sur la diversité biologique.
I find that a pity, since these sectors in particular have major repercussions on biodiversity.
Mais il fallait se souvenir qu'il y a d'autres acteurs de la guerre en Colombie et qu'ils ont une grande influence sur l'absence de paix.
But it was necessary to mention other parties involved in the war in Colombia, who exert an enormous influence in the absence of peace.
Mesdames et Messieurs, le football est de loin le sport le plus populaire en Europe, et l'environnement et l'atmosphère qui entourent le football ont une grande influence sur les jeunes.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Ladies and gentlemen, football is far and away the most popular sport in Europe, and the environment and atmosphere surrounding football have a major influence on young people.
Ce thème a très souvent été à l'ordre du jour de ce Parlement, entre autres pendant les guerres de Bosnie, parce que la radio et la télévision ont une grande influence sur l'opinion des gens, leur attitude l'un vis-à-vis de l'autre.
This topic has been discussed many a time in this Parliament, also during the Bosnian wars, because radio and TV have a huge impact on what people think, and how they view each other.
La réalité de ces chiffres, auxquels il faut ajouter les séquelles qui accompagnent la malnutrition et qui ont une grande influence sur le développement des peuples, est la preuve irréfutable que le temps des discours et des grandes déclarations est révolu.
The current state of affairs as portrayed by these statistics proves beyond all doubt that the time for words and for grand declarations is long since past, particularly if account is also taken of the implications of malnutrition and their negative impact on development in the countries concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.