Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont une frontière commune” in English

8 examples
Le bénéfice en reviendrait aux contingents des trois grands États membres qui ont une frontière commune avec la Suisse. C' est-à-dire : la France, l' Allemagne et l' Italie.
It is said that the outcome will benefit the quotas of the three major Member States which border Switzerland; to wit France, Germany and Italy.
Je crois que cet objectif serait plus facilement atteint si le FEAM ciblait les chômeurs d'une même région ou de régions voisines, et même de différents États membres s'ils ont une frontière commune.
I think that this may be better achieved if the EGAF is targeted at unemployed people who come from the same region or neighbouring regions and even from different Member States, if they share a common border.
Je suis convaincue qu'une réelle coopération territoriale est importante non seulement au sein de l'Union, mais aussi et surtout dans les zones qui ont une frontière commune avec les États membres de l'Union européenne.
I am convinced that effective territorial cooperation is important not only inside the Union, but chiefly in areas which share a border with the European Union's Member States.
Une telle stratégie concrète et contraignante devrait être appuyée par les parlements et les gouvernements de tous les États membres de l’Union européenne, et pas uniquement ceux qui ont une frontière commune avec le Belarus.
Such a concrete, binding strategy should be upheld by the parliaments and governments of all European Union Member States, not just those which share borders with Belarus.
Pour la même raison, il est également important que les pays qui ont une frontière commune avec l'UE participent à ce travail d'harmonisation, de façon à ce que le trafic à destination ou en provenance de pays tiers ne se soit pas limité.
For the same reason, it is also important for those countries bordering the EU to be able to be involved in the work on harmonisation so that there are no restrictions upon transport to and from third countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.