Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“ont un rapport avec” in English

11 examples
Vient ensuite la dimension sociale: la pauvreté énergétique et, simultanément, l'emploi ont un rapport avec ce qui vient d'être dit.
Then there is the social dimension: energy poverty and, simultaneously, employment are linked to what has just been said.
A ce sujet, je voudrais ajouter deux points qui n'ont pas de lien avec ce Parlement, mais qui ont un rapport avec ma circonscription.
I want to add two points which are not related to this Parliament but are related to my constituency.
Celle-ci repose sur l'article 43 du traité CE, que la Cour de justice européenne a également élargi aux questions de santé lorsque celles-ci ont un rapport avec l'agriculture.
This was based on Article 43 of the EC Treaty, which the Court of Justice has interpreted as extending to health issues, where these are connected with agriculture.
Permettez-moi d'ajouter que les questions posées par l'honorable parlementaire ont un rapport avec l'interception des télécommunications aux fins de l'élucidation des infractions.
I might add then that the honourable Members' questions are concerned with the interception of telecommunications for the purpose of solving crimes.
Vu qu'un quart des emplois créés au cours de la dernière décennie ont un rapport avec la société de l'information, il faut se rendre compte que les étudiants doivent être correctement préparés.
Since no less than a quarter of newly created positions in the last decade are related to the information society, we must realise that students require thorough preparation.
La politique de prévention des changements climatiques exige une redéfinition de toute une série de dossiers politiques européens qui ont un rapport avec la gestion de l'énergie, y compris éventuellement des objectifs sectoriels.
Policy on the prevention of climate change necessitates a redefining of a whole range of European policies on energy management, and possibly of sectoral objectives too.
On dirait que nous, membres de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, avançons systématiquement avec difficulté dans tous ces domaines de la société qui ont un rapport avec les menaces terroristes envers nos concitoyens.
It feels as if we in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs are systematically wading through all those areas of society that have bearing on the terrorist threats to our citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.