News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont un rôle particulier” in English
9 examplesLes cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide.
Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.
Mais en cela les avocats ont un rôle particulier.
But lawyers will play a particularly important role in this respect.
Je pense que l'Europe et la Commission ont un rôle particulier à jouer.
I believe that the European Union and the Commission have an important role to play.
Nous sommes convaincus que le dialogue social européen et les comités d'entreprise européens ont un rôle particulier à jouer dans ce contexte.
We are convinced that European social dialogue and the European Works Councils have a special part to play in this context.
C'est pourquoi les villes et les municipalités ont un rôle particulier à jouer en ce qui concerne l'amélioration des conditions de vie des citoyens.
Therefore, towns and cities have a particular role when it comes to actually improving the living conditions of citizens.
À cet égard, les pays postcommunistes ont un rôle particulier à jouer, sur la base de leur expérience de régimes similaires à celui en place en Biélorussie.
A specific feature here is also the responsibility of the post-communist countries, based on their experience of regimes similar to the one in Belarus.
La Commission considère que les ONG ont un rôle particulier et crucial à jouer, qui est différent et parfaitement distinct de celui des agences des Nations unies.
The Commission considers that NGOs have a distinct and crucial role, which is different from and not in competition with UN agencies.
Ces fondations ont un rôle particulier à jouer, qui est d'approfondir le processus éducatif et de mieux faire connaître l'Union européenne afin de réduire le fossé entre les citoyens et l'Union.
These foundations have a special role to play in deepening the educational process and enhancing knowledge about the European Union, thus reducing the distance between citizens and the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
