Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“ont un rôle fondamental” in English

8 examples
Les Nations unies, ne l'oublions pas, ont un rôle fondamental dans ce dossier.
The United Nations, let us not forget, has a fundamental role in this matter.
Pour ce faire, elle doit compter sur l'appui des gouvernements nationaux et locaux qui ont un rôle fondamental à jouer.
It must also be done by national governments and by local governments, which have a huge role to play.
Dans ce contexte, les partenaires sociaux au niveau européen ont un rôle fondamental à jouer, un rôle que le Traité leur reconnaît explicitement.
Europe's social partners have a crucial role to play in this process, a role which is expressly recognised in the Treaty.
Dans la situation actuelle, où la population vieillissante et un taux de chômage des jeunes alarmant signifient que l'Europe est confrontée à des défis énormes, l'enseignement et la formation professionnels ont un rôle fondamental à jouer.
In the current situation, when ageing societies, on the one hand, and an alarmingly high rate of unemployment among young people, on the other, mean that Europe is faced with very serious challenges, vocational education and training have a fundamental role to play.
Nous pensons que les Nations unies, et le Conseil de sécurité en particulier, doté d'une infrastructure institutionnelle et organisationnelle spécifique et fort de son expérience politique dans des situations similaires, ont un rôle fondamental à jouer.
We believe that the United Nations, and the Security Council in particular, with its special institutional and organisational infrastructure and its political experience from similar situations, have a fundamental role.
Voilà pourquoi je suis convaincu que les États membres ont un rôle fondamental à jouer; de fait, un jouet mis aujourd'hui sur le marché intérieur de Rotterdam ou de Constanţa en Roumanie, peut se retrouver demain à Bologne, Lisbonne ou Helsinki, sans avoir subi de contrôle à aucune frontière.
That is why I am convinced that the Member States have a fundamental role to play; indeed, a toy that enters the internal market in Rotterdam or in Constanţa, Romania, today, may wind up in Bologna, Lisbon or Helsinki tomorrow, without any border controls.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.