Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y certains états notamment dans bien sûr d'un état président chers dans le contexte sécurité sociale sur le rapport étant donné tout au long pour le travail l'opinion publique l'article paragraphe mettre en place

“ont un rôle crucial” in English

15 examples
Les organismes publics de radiodiffusion ont un rôle crucial à jouer dans le domaine du numérique.
Public service broadcasters have a crucial role to play in the digital world.
Tous les protagonistes ont un rôle crucial à jouer dans la progression et la facilitation du changement.
All stakeholders have a vital role to play in progressing and facilitating change.
Les petits et les moyens aéroports ont un rôle crucial à jouer, tant pour l'aviation générale que pour l'aviation d'affaires.
Small and medium-sized airports are crucial for both general and business aviation.
Les organisations de défense des consommateurs et les partenaires économiques et sociaux ont un rôle crucial à jouer à ce niveau.
Consumers’ organisations and the economic and social partners have a crucial part to play in this.
Dans cette perspective, les lois et les mesures contribuant à concilier vie personnelle et vie professionnelle ont un rôle crucial à jouer.
In this regard, laws and measures contributing towards a better home and working life balance have a vital role to play.
- Les petites entreprises ont un rôle crucial à jouer dans la création d’emplois dans les États membres et, partant, dans le développement de l’Europe.
Small enterprises are crucially important to creating jobs in the Member States and thus to Europe’s future development.
Les régions ont un rôle crucial à jouer en tant que véhicules permettant d'atteindre les acteurs économiques et sociaux, en particulier les petites et moyennes entreprises.
The regions have a crucial role to play as the vehicle to reach economic and social actors, in particular, small and medium-sized enterprises.
Les services douaniers ont un rôle crucial à jouer non pas seulement en ce qui a trait au bon fonctionnement du marché intérieur, mais également dans la lutte contre le trafic de drogue.
The customs service has a critical role to play not only in relation to the smooth functioning of the internal market but also in relation to combating drug-trafficking.
Les réseaux transeuropéens ont un rôle crucial à jouer dans l'achèvement et le fonctionnement du marché unique; ils sont également indispensables pour aider les biens et les services des entreprises européennes à accéder plus rapidement à ce marché.
Trans-European networks have a crucial role to play in achieving and operating the single market and assisting European businesses to speedier access to that market for their goods and services.
Cette Assemblée doit disposer des ressources nécessaires pour fonctionner convenablement, et ce d'autant plus dans cette période très exigeante, où les institutions de l'UE ont un rôle crucial à jouer en faveur des Européens et de la société en général.
This House must be provided with the resources necessary for it to operate properly; all the more so in this very demanding time that we are experiencing, in which EU institutions have a crucial role to play for Europeans and society in general.
Les régions ultrapériphériques ont un rôle crucial à jouer dans ce processus de préparation de la dimension territoriale de la politique de cohésion. Elles symbolisent en effet parfaitement nos efforts pour combler les divisions territoriales au sein de l'Europe.
The outermost regions have a strong role to play in this process of preparing the territorial dimension of the cohesion policy because the outermost regions truly personify our efforts to bridge the territorial divides inside Europe.
La radiodiffusion de service public et du secteur privé ont un rôle crucial à jouer dans la production audiovisuelle européenne, la diversité et l'identité culturelle, le pluralisme, la cohésion sociale, la promotion des libertés fondamentales et le fonctionnement de la démocratie.
Public service and private sector broadcasting have a crucial role to play with regard to European audiovisual production, cultural diversity and identity, information, pluralism, social cohesion, the promotion of fundamental freedoms and the functioning of democracy.
Monsieur le Président, ma dernière recommandation est qu'il ne faut pas oublier les organisations de femmes qui ont fait de la résistance contre les taliban, comme RAWA. Ces organisations de femmes ont un rôle crucial a jouer pour que la reconstruction se fasse avec les femmes et pour les femmes.
My final recommendation, Mr President, is that we remember those women' s organisations which resisted the Taliban - such as RAWA - and it is those organisations which must now play a decisive role so that women are fully involved in the reconstruction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.