Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“ont un rôle clé” in English

14 examples
Et c'est là où les partenaires sociaux ont un rôle clé.
This is where the social partners have a key role to play.
Je reconnais que les sociétés ont un rôle clé à jouer dans la formation des étudiants et des employés.
I also agree that companies have to play a key role in training students and employees.
Les lignes directrices pour l'emploi ont un rôle clé à jouer, qui est de nous permettre d'exploiter réellement le potentiel des emplois verts.
The employment guidelines have a key role to play and that is to enable us to really exploit the potential of green jobs.
Cependant, les agriculteurs, les éleveurs et les propriétaires d'animaux ont un rôle clé à jouer dans le contrôle et dans la promotion de la santé animale.
A key role in the monitoring and promotion of animal health is, however, played by farmers, breeders and animal owners.
Les États membres ont un rôle clé à jouer, par exemple en adoptant des stratégies nationales d'éducation financière basées sur des partenariats public/privé.
Member States have a key role to play, for example by adopting national financial education strategies based on public/private partnership.
Ce sont les États membres eux-mêmes qui, sur la base des propres décisions qu'ils prennent en matière de finances publiques et de réformes économiques, ont un rôle clé à jouer à cet égard.
The Member States themselves, making their own decisions relating to public finance and economic reform, have a key role to play here.
par écrit. - J'ai rarement voté une résolution avec autant de plaisir, parce qu'elle démontre clairement que les femmes et les vieux ont un rôle clé à jouer face aux défis de notre avenir démographique.
in writing. - (FR) Rarely have I taken such pleasure in voting on a resolution, since it clearly shows that women and elderly people have a major role to play in the challenge of our demographic future.
La nature transfrontalière de la traite des êtres humains implique que les institutions européennes ont un rôle clé à jouer dans ce domaine. C'est la raison pour laquelle je salue la résolution d'aujourd'hui.
The very cross border nature of human trafficking means that this is an issue where the EU's institutions have a key role to play and I therefore welcome today's resolution.
Ensemble, la Commission et l'Agence européenne de défense ont un rôle clé à jouer dans la transition d'une approche nationale vers une approche européenne et dans la convergence des secteurs de la sécurité et de la défense.
The Commission and the European Defence Agency together have a key role to play in moving from a national to a European approach and in convergence between security and defence industries.
Nous avons indiqué clairement aux ambassadeurs de l'UE qu'ils ont un rôle clé à jouer pour protéger les intérêts financiers de l'Union européenne, et il est capital que leur propre service le leur explique aussi clairement.
We have made it clear to the EU ambassadors that they have a key role to play in protecting the financial interests of the European Union, and it is very important that their own service should also make this clear to them.
À ce titre, les jeunes ont un rôle clé à jouer dans la réalisation des cinq grands objectifs d'Europe 2020: l'emploi, la recherche et l'innovation, le changement climatique et l'énergie, l'éducation et la lutte contre la pauvreté.
As such, youth has a key role to play in achieving the five EU headline targets for 2020: employment, research and innovation, climate and energy, education, and the fight against poverty.
En tant que membre de la commission du développement régional, je suis fermement convaincu que les aides d’État directes ont un rôle clé à jouer en matière de développement régional et sont incontournables dans la réalisation de nos objectifs de cohésion fondamentaux.
As a member of the Committee for Regional Development, I am firmly of the conviction that direct State aid has a key role to play in regional development and plays an important part in achieving our primary cohesion goals.
Les institutions financières ont un rôle clé à jouer, même durant la période difficile que nous traversons, pour structurer et échanger des instruments en vue de financer des projets promouvant les énergie renouvelables, l'efficacité énergétique et d'autres objectifs.
Financial institutions have a key role to play, even during the current difficult period, in structuring and trading instruments with the aim of financing projects promoting renewable energy, energy efficiency and other goals.
Nous sommes au moins d'accord avec M. Luhan sur un point: les politiques de cohésion régionale ont un rôle clé à jouer en Europe pour un développement économique équilibré, socialement harmonieux et écologiquement efficace, c'est-à-dire au bout du compte, mondialement compétitif.
Regional cohesion policies have a key role to play in Europe for economic development that is balanced, socially harmonious and ecologically effective, that is, at the end of the day, globally competitive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.