Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“ont un intérêt commun” in English

11 examples
À titre d’exemple, les deux parties ont un intérêt commun à protéger les indications d’origine.
For example, both sides have a common interest in protecting indications of origin.
La Turquie et l'Union européenne ont un intérêt commun à collaborer étroitement dans ce domaine.
Turkey and the European Union have a shared interest in working closely together in this area.
L’Union européenne et l’Ukraine ont un intérêt commun à renforcer leurs liens politiques, économiques et culturels.
The European Union and Ukraine have a common interest in further reinforcing their political, economic and cultural ties.
Je croirais que la Commission et le Parlement ont un intérêt commun à renforcer la place de la responsabilité environnementale.
Here I believe that the Commission and Parliament have a joint interest in giving environmental accountability a higher profile.
Dans la mesure où ils ont fondé cette cour et assurent désormais son fonctionnement, l’UE et plusieurs pays ACP ont un intérêt commun.
Because they founded this court and now operate it, the EU and a number of ACP countries have a common interest.
Tous les organes participant à ce processus, le Parlement, le Conseil et la Commission, ont un intérêt commun à ce que la nouvelle Commission soit rapidement formée et confirmée.
All those involved - Parliament, Council and Commission - have a common interest in ensuring that the new Commission is formed and the appointments confirmed quickly.
Il est très encourageant de voir que les États membres ont reconnu que la traite est une violation des droits de l'homme et qu'ils ont un intérêt commun à lutter contre ce phénomène.
It is very encouraging that Member States have recognized that trafficking is a violation of human rights and they have a common interest in fighting it.
C'est oublier que si les familles tiennent leurs droits de l'État et des nations, c'est à l'évidence parce qu'elles permettent à l'État et aux nations de continuer à exister, et qu'elles ont un intérêt commun.
You are forgetting that families obtain their rights from the State and from the nations clearly because they allow the State and the nations to continue in existence and because they have a common interest.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le débat d'aujourd'hui montre que le Parlement européen, la Commission et la présidence suédoise ont un intérêt commun pour la protection et l'éthique animales.
Mr President, honourable Members, today' s debate shows that the European Parliament, the Commission and the Swedish Presidency have a common interest in animal welfare and animal ethics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.