Parallèlement, pour certains secteurs de l'industrie qui ont un impact environnemental particulièrement important, des exigences obligatoires minimales doivent être fixées au niveau de l'Union européenne.
At the same time, for certain sectors of industry which have a particularly serious environmental impact, minimum mandatory requirements must be set at European Union level.
Monsieur le Président, le groupe des Verts tient à insister sur le fait que les produits de la construction ont un impact environnemental énorme et c'est pourquoi nous avons déposé de nombreux amendements.
Mr President, the Green Group would like to emphasize that construction materials have a major effect on the environment and, for this reason, we have submitted a whole list of amendments.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur de la proposition d'écoconception applicable aux produits liés à l'énergie étant donné que les modèles actuels de consommation ont un impact environnemental énorme, principalement dû à l'émission de gaz à effet de serre et à la pollution.
I voted for the proposal on ecodesign of energy related products as current patterns of consumption have very significant environmental impacts, principally through the emission of greenhouse gases and pollution.
Par ailleurs, certains des bénéfices perçus par le fait de s'établir dans des pays à faible coût de production peuvent être attrayants en termes économiques, mais ces pratiques ont un impact environnemental extrêmement néfaste et sont totalement inacceptables d'un point de vue social.
By the way, some of the perceived benefits of locating in low-cost countries may be appealing in business terms, but such locations have an extremely harmful environmental impact and are totally unacceptable from a social perspective.