Ils ont un grand potentiel s’ils font l’objet d’une coordination, s’ils se complètent et s’ils sont cohérents.
These have great potential if they are coordinated, if they complement each other and if they are coherent.
Les projets culturels ont un grand potentiel dans notre cadre communautaire - un potentiel dont personne n'est encore conscient, malheureusement.
Cultural projects have a great potential in our Community framework - a potential not yet realised, unfortunately.
Les instruments financiers extérieurs de l'UE, tels que l'instrument de coopération au développement, l'instrument de partenariat et de voisinage européen et l'instrument de stabilité ont un grand potentiel.
The EU's external financial instruments, such as the Instrument for Development Cooperation, the European Neighbourhood and Partnership Instrument and the Instrument for Stability have great potential.
Les mécanismes de flexibilité visent à aider les États membres qui recèlent moins de potentiel à participer à cet ambitieux projet destiné à stimuler les énergies renouvelables, en unissant leurs forces avec les États membres qui ont un grand potentiel.
The flexibility mechanisms are aimed at helping those Member States with less potential to take part in this ambitious project to boost renewables, by joining forces with those Member States that have great potential.