Les négociations elles-mêmes ont un effet positif.
The negotiations in themselves are a positive thing.
En outre, il existe une étude bien connue qui révèle que de petites quantités d'alcool ont un effet positif sur la circulation.
What is more, there is well-known research showing that small quantities of alcohol have a positive effect on circulation.
Les mesures prises pour protéger la biodiversité ont un effet positif sur les stratégies d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de celui-ci.
Steps taken to protect biodiversity have a positive effect on climate change adaptation and mitigation strategies.
L'Union doit être en état de prouver que les subventions ont un effet positif sur l'environnement, afin qu'elles puissent rester dans ce qu'on appelle la green box .
The Union must be able to prove that the subsidies bring advantages for the environment, so that they can stay in the 'green box'.
C’est sincèrement trop peu pour un secteur qui connaît de plus en plus de difficultés et qui remplit en outre plusieurs fonctions qui ont un effet positif sur l’environnement et la cohésion sociale.
I sincerely believe that it is far too little for a sector that is increasingly beleaguered and which, moreover, fulfils a number of functions that have a positive effect on the environment and social cohesion.
Ce qui est entrepris reflète toujours l’idée que les prestations de sécurité sociale ont un certain effet négatif sur l’économie nationale, bien que ce ne soit pas le cas, puisqu’elles ont un effet positif sur celle-ci.
What is done always reflects the idea that social security benefits have some sort of adverse effect on a national economy, yet they do no such thing; they do it some good!