Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont un effet négatif” in English

5 examples
Les déficits budgétaires importants ont un effet négatif sur le développement économique.
Large budget deficits have an adverse effect on economic developments.
Il accorde trop peu d’attention à de nombreux autres éléments qui ont un effet négatif sur la santé humaine.
Too little attention is paid to many other things that have an adverse affect on human health.
Je pense que nous devons changer la législation afin que les femmes soient respectées et ne soient plus victimes de la violence, victimes de situations qui ont un effet négatif sur nous tous.
I believe that we need to change legislation so that women are respected and so that women do not continue to be victims of violence; victims of situations that have an adverse effect on all of us.
Il convient, en outre, de rejeter les amendements 35 et 43, dès lors qu'ils ont un effet négatif sur le droit communautaire déjà reconnu, relatif à l'intermodalité et aux obligations de service public.
We must also reject Amendments Nos 35 and 43, since they impact negatively on the recognised Community law on intermodality and public service obligations.
Tous ces éléments ont un effet négatif non seulement sur la santé, les pensions et les finances publiques, mais également sur les perspectives de croissance en Europe, étant donné que nous perdons notre dynamisme.
All that has a negative effect not only on health, pensions and public finances, but also on the prospects of growth in Europe, because we are losing dynamism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.