Les sécheresses récurrentes, ainsi que les inondations, ont un effet dévastateur sur la population.
Recurring droughts, as well as floods, have a devastating effect on the population.
Les prix élevés ont un effet dévastateur sur les consommateurs, en particulier sur ceux des couches les plus pauvres de la société.
High prices have a debilitating effect on consumers, in particular those in the poor strata of society.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par une citation : "les fusions sauvages, opérées du seul fait d'un pouvoir capitaliste dominant, ont un effet dévastateur sur la cohésion sociale de l'Union.
Mr President, let me start with a quotation: 'Unregulated mergers, based merely on dominant capitalist concerns, have a devastating effect on the Union's social cohesion.
. - Monsieur le Président, les travaux de l’OEDT constituent pour moi l’un des meilleurs exemples d’objectif commun, d’intérêt conjoint et de valeur ajoutée pour l’UE, car les drogues et la toxicomanie ont un effet dévastateur sur la société.
. Mr President, the work of the EMCDDA is, for me, one of the best examples of the EU having a common goal, a joint interest and an added value, because drugs and drug addiction have a damaging effect on society.