C'est pourquoi la recherche et la science ont un droit légitime à améliorer cette position.
This is why scientists and researchers have a legal entitlement to improve this common position.
Cela s’applique également au système d’information sur les visas. Nous devons en effet nous assurer que ceux qui ont un droit légitime à voyager peuvent le faire, alors que ceux qui cherchent à exploiter nos libertés en sont dissuadés.
This also applies to the Visa Information System, where we need to ensure that those with a legitimate right to travel can do so, while those who seek to exploit our freedoms are deterred.
Nous devons veiller à ne pas omettre ce facteur dans le nouveau document cadre de la Commission pour les relations avec nos nouveaux voisins européens d'Ukraine, de Biélorussie et de Moldavie, qui ont un droit légitime de rejoindre l'Union à l'avenir s'ils le souhaitent.
We must ensure that this factor is not overlooked in the Commission's new framework document for relations with our new European neighbours of Ukraine, Belarus and Moldova, which have a legitimate right to join the Union in future if they so wish.