Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“ont trouvé un accord” in English

12 examples
Ajoutons que le Parlement et le Conseil ont trouvé un accord sur le financement des mesures d'accompagnement pour les années 2010 et 2011.
In addition, Parliament and the Council have reached an agreement on the financing of the accompanying measures for 2010 and 2011.
Les dirigeants des États membres ont trouvé un accord sur une initiative de création d'un code de bonnes pratiques volontaire pour de tels fonds.
The leaders of the Member States have agreed on an initiative to design a voluntary code of practice for such funds.
Cette Assemblée compte huit groupes politiques, mais seuls trois groupes - le PSE, l'ALDE et le GUE/NGL - ont trouvé un accord sur ces amendements, plus de 70 au total.
There are eight political groups in this House, but only three groups - the PSE, ALDE and GUE/NGL - have agreed on these over 70 amendments.
Je remarque maintenant que le Conseil et le Parlement ont trouvé un accord relatif à un conseil d’administration du CEPCM composé d’un représentant par État membre, trois de la Commission et deux du Parlement.
I now note that the Council and Parliament have reached agreement on a board for the ECDC to consist of one representative per Member State, three from the Commission and two from Parliament.
- Monsieur le Président, le Conseil, la Commission et le Comité des régions ont trouvé un accord avec le gouvernement espagnol au sujet de l’utilisation des langues co-officielles espagnoles dans leurs activités.
Mr President, the Council, the Commission and the Committee of the Regions have reached agreements with the Spanish Government on the use of Spain’s co-official languages in their activities.
La dernière fois que nous avons voté sur REACH, le groupe socialiste au Parlement européen et l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe ont trouvé un accord avec la droite à propos de l'enregistrement.
The last time we voted on REACH, the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe came to an agreement with the Right on the registration aspect.
Au terme de deux années de négociations difficiles, le Parlement européen et les États membres ont trouvé un accord sur les points essentiels qui consolideront les droits des passagers utilisant ce moyen de transport.
After two years of difficult negotiations, the European Parliament and Member States have reached agreement on the key points which will consolidate the rights of passengers using this means of transport.
En juillet, le Parlement et le Conseil ont trouvé un accord sur la rubrique 5, accord qui rejette la demande de la Commission d'engager du personnel supplémentaire pour relever les défis de l'élargissement, cherchant ainsi à faire s'équilibrer les comptes.
In July, Parliament and the Council came to an agreement on heading 5 which rejects the Commission's request for more staff to deal with the challenges of enlargement in an attempt to balance the accounts.
Nous voulons une coopération homogène, nous voulons renforcer la fonction de coordination, et nous voulons que la Commission nous dise avant que nous ne concluions notre rapport si tous les éléments qui ont trouvé un accord avec le Conseil jusqu'à présent sont suffisants.
We want seamless cooperation, we want to strengthen the coordination function and we want the Commission to tell us before we conclude our report whether everything that has been agreed with the Council so far is sufficient.
Si je comprends bien, il me semble que oui, les États membres ont trouvé un accord sur cette question, en dépit des doutes émis par deux États membres concernant la nécessité même de créer cette Conférence européenne et la crainte qu'elle ne finisse par devenir un substitut du Conseil de l'Europe.
If I see this correctly, and I think I do, Member States agree on this although there were two Member States that doubted whether the establishment of such a European conference was necessary at all and whether it was not more or less going to be a substitute for the Council of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.