Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“ont trouvé refuge” in English

13 examples
L'année dernière, des réfugiés karènes qui fuyaient les répressions ont trouvé refuge en Thaïlande.
Last year, Karen refugees fleeing the repressions took refuge in Thailand.
Plus de 10 000 personnes ont trouvé refuge au Tchad, où la mission de paix comprend un contingent de l'armée polonaise.
More than 10 000 have taken refuge in Chad, where the peace mission includes a contingent of the Polish Army.
On sait que plusieurs types de réfugiés, aussi bien Hutu que Tutsi ont trouvé refuge au Zaïre dans les conditions les plus misérables.
As you know, all manner of different refugee groups, both Tutsis and Hutus, are in Zaire in the most miserable of circumstances.
Je suis d'accord que l'on intervienne par des procédures rapides pour arrêter ceux qui doivent l'être, quel que soit l'État membre dans lequel ils ont trouvé refuge.
I agree that there should be rapid procedures for arresting those who ought to be arrested, whatever Member State of Europe they might flee to.
Quelque 2,3 millions de personnes ont trouvé refuge dans les pays voisins, principalement en Syrie, en Jordanie, mais aussi en Égypte, au Liban, en Turquie, dans les États du Golfe.
Approximately 2.3 million people have found refuge in neighbouring countries, chiefly Syria and Jordan, but also Egypt, Lebanon, Turkey and the Gulf States.
De nombreux Irakiens ont trouvé refuge en Jordanie, en Syrie et dans d'autres pays voisins. Pourtant, dans presque chacun de ces pays, ces réfugiés ne sont pas autorisés à travailler.
There are huge numbers of Iraqi refugees in Jordan, in Syria and in other neighbouring states, yet in almost every one of those countries these refugees are not allowed to work.
Le besoin d'aide humanitaire est immense et non pas seulement au Libéria mais également dans beaucoup de pays voisins dans lesquels des milliers de civils libériens ont trouvé refuge de peur d'être massacrés.
The need for humanitarian aid is immense and exists not only in Liberia but in numerous neighbouring countries to which thousands of Liberian citizens have fled in fear of their lives.
Pendant les premiers mois du conflit, les actions visaient principalement les fortes concentrations de personnes déplacées en Ingouchie et, dans une certain mesure, le nombre limité de victimes qui ont trouvé refuge en Géorgie et dans le Daghestan.
During the first months of the crisis, humanitarian operations mainly focused on the important concentrations of internally displaced persons in Ingushetia and to some extent on the limited number of victims who have found refuge in Georgia and Daghestan.
Parmi les priorités actuelles, on compte: le rapatriement des réfugiés sans domicile, la préparation à l'hiver tout proche, l'aide aux personnes qui ont trouvé refuge auprès de connaissances et l'aide élémentaire pour les mois d'hiver qui arrivent.
One of the current priorities is the return of the homeless refugees, making provision for the approaching winter, providing assistance for people who have found temporary shelter with relatives and basic aid for the coming winter months.
Expressions with “ont trouvé refuge”
ont trouvé refuge dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.