Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“ont travaillé toute” in English

11 examples
Ils ont travaillé toute la nuit.
They worked through the night.
Elles ont travaillé toute la nuit.
They worked through the night.
Je comprends ces citoyens qui ont travaillé toute une vie pour avoir quelques économies sur leur livret d'épargne.
I understand these citizens, who have worked all their lives to have a few savings.
Merci Madame Green, vous avez raison de rappeler que certains membres du personnel ont travaillé toute la nuit et depuis 8 heures ce matin pour que le vote soit possible.
Thank you Mrs Green, you are quite right because people have worked very hard all night and again from 8 o'clock this morning to make the vote possible.
Des femmes qui ont travaillé toute leur vie pour parvenir à un poste à responsabilité au sein d'une entreprise, des femmes professionnelles, sont traitées avec condescendance à cause des quotas.
Women who have worked all their lives to get to a position of responsibility in business - professional women - are being patronised on quotas.
J'apprécie l'effort considérable consenti par les services du Parlement et je tiens à leur rendre hommage; en effet, ceux-ci ont travaillé toute la nuit pour que nous puissions voter aujourd'hui.
I understand a superhuman effort was made by your services and I think it is right that we acknowledge that here today; people worked all through the night to ensure that we could vote today.
Il faut non seulement arrêter la baisse du niveau des retraites, mais assurer à tous ceux qui ont travaillé toute leur existence que la retraite ne se traduise pas par une baisse de leur pouvoir d'achat.
We need not only to halt the reduction in the level of pensions, but we also need to ensure that, for all those who have worked their whole lives, retirement does not mean a reduction in their purchasing power.
Elles ont travaillé toute leur vie, contribué à élever une famille; si elles ont eu un emploi, elles perçoivent une pension de retraite insuffisante; si elles ne perçoivent qu'une pension de l'État, c'est pire encore.
They have worked a whole lifetime, contributed to raising a family; if they worked, they receive inadequate pensions; if they only benefit from a state pension, that is even worse.
Une représentation des producteurs de bananes originaires des îles Canaries se trouve actuellement dans la tribune; il s'agit de personnes qui ont travaillé toute leur vie durant, et elles n'ont actuellement pas d'autre choix que de cultiver la banane.
At the moment, a group of Canary Island banana farmers is in the public gallery. These people have devoted their whole lives to their work, and at the moment they have no alternative to banana farming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.