News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont travaillé de manière” in English
4 examplesPour conclure, je voudrais à nouveau remercier tous les membres du Parlement qui ont travaillé de manière si intensive ces neuf derniers mois pour faire progresser la proposition REACH.
To close, I should like once again to thank all the members of the European Parliament who have worked so intensively over the past nine months in order to make progress on the REACH proposal.
Il réduira les pouvoirs des autorités nationales de gestion de l'infrastructure, lesquelles ont travaillé de manière très efficace et effective jusqu'à ce jour, y compris à l'échelle internationale.
It will take away power from the national infrastructure authorities which have worked very efficiently and effectively to date, including in the international sphere.
Il est question aujourd'hui de deux importantes initiatives présentées par la Commission en 2008, sur lesquelles le Conseil et le Parlement ont travaillé de manière très intense et très généreuse ces dernier mois.
We now have two important Commission initiatives on this, which were presented in 2008, and on which the Council, along with Parliament, has worked very hard and very generously in recent months.
Si des irrégularités ont été constatées dans certains guichets, je souhaite que le commissaire fasse un commentaire. Il est toutefois évident que ceci ne peut affecter tout le réseau et donc les sections qui ont travaillé de manière adéquate.
If it is a matter of some points operating slightly dubiously, I would like the Commissioner to comment, but clearly that cannot be allowed to affect the entire network – those sections which have acted properly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
