Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“ont travaillé d'arrache-pied pour” in English

9 examples
Les diplomates suédois ont travaillé d'arrache-pied pour élaborer divers compromis.
Swedish diplomats have worked assiduously at cobbling together various compromises.
Des députés parlementaires et des ONG ont travaillé d'arrache-pied pour inclure l'article 13 dans le Traité.
MEPs and NGOs worked very hard to get Article 13 into the Treaty.
Depuis le mois d’octobre, les gouvernements bulgare et roumain ont travaillé d’arrache-pied pour respecter leurs engagements en cours.
Since October, the Governments of Bulgaria and Romania have worked extremely hard to deliver on their outstanding commitments.
Nous y sommes finalement arrivés et je voudrais remercier mes collègues qui ont travaillé d'arrache-pied pour proposer plusieurs nouveaux amendements.
Now we have come this far, I would like to thank my colleagues who have put in so much effort to draw up a number of new amendments.
Nous avions toute une série de collaborateurs, qui ont travaillé d'arrache-pied pour que nous puissions "faire le ménage" et nous mettre d'accord sur une partie aussi importante que possible du plan d'action à adopter.
We had a whole range of colleagues working very hard to ensure, in fact, that we could 'clear the decks' and agree on as much as possible in the action plan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.