Ce sont les militaires qui ont transporté le matériel dans les provinces les plus reculées de l'immense pays désertique.
It is the army that transported the material needed for voting to the most distant provinces of this vast desert country.
Il prévoit en outre des sanctions à l'encontre de ceux qui ont transporté des passagers ne disposant pas des documents ou des visas exigés.
This draft directive also provides for sanctions against those who have transported passengers who do not have the necessary documents or visas.
Selon une étude récente, également en 2006, les compagnies à bas coûts, qui sont présentes dans 280 aéroports européens, ont transporté 140 millions de passagers.
According to a recent survey, in 2006 alone, low-cost companies transported 140 million passengers, such companies being present in 280 European airports.