Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“ont traditionnellement” in English

10 examples
Les compagnies pharmaceutiques ont traditionnellement entretenu la croyance selon laquelle les brevets étaient sacrés.
The belief traditionally fostered by the pharmaceutical companies has been that patents are sacrosanct.
Les domaines de la justice et des affaires intérieures ont traditionnellement été de la responsabilité des États membres.
The areas of justice and home affairs have traditionally been the responsibility of the Member States.
Les dépenses de la rubrique 5 ont traditionnellement été ventilées de manière à réserver au Parlement une part inférieure à 20 %.
The expenditure in heading 5 has traditionally been apportioned in such a way as to give Parliament a share of less than 20%.
Par ailleurs, huit des pays qui ont récemment rejoint l’UE ont traditionnellement maintenu des meilleures relations, plus étroites, avec l’Amérique que certaines parties de la «vieille» Europe.
Furthermore, eight of the countries that recently joined the EU have traditionally had better and deeper relations with America than parts of the ‘old’ Europe.
C'est au niveau de la lutte contre la légitimité des terroristes et de la lutte politique, systématique et bien ciblée, contre ces terroristes que nos démocraties ont traditionnellement fait preuve de la plus grande faiblesse.
The area where our democracies have traditionally been weakest has been in attacking the legitimacy of the terrorists and fighting them politically in a systematic and well-targeted manner.
Cependant, le soutien à la directive est également un soutien aux technologies qui ont traditionnellement été utilisées pour la production d'énergie lorsqu'elles sont sûres, viables et fiables, un facteur important dans le cas des sources d'énergie nucléaire, par exemple.
However, support for the directive also marks support for the technologies which have traditionally been used for energy production when they are safe, sustainable and reliable, an important factor in the case of nuclear power sources, for instance.
En effet, une telle politique pourrait encourager la participation à des programmes "vieux-pour-neuf" et à des programmes de reconstruction par des États membres qui ont traditionnellement refusé de bénéficier du cofinancement pour de tels régimes, et le Royaume-Uni en est un bon exemple.
Indeed such a policy might encourage participation in scrap-and-build programmes amongst those Member States which have traditionally refused to take advantage of cofinancing for such schemes, and the UK is a case in point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.