Les sociétés multinationales l'ont très bien compris et elles savent qu'il y a là de l'argent à gagner.
The multinational companies are exceptionally aware of this, and there is money to be made in this area.
La Turquie n'est pas sur la liste des pays candidats à l'Union européenne retenus et les Turcs ont très bien compris ce que cela voulait dire.
Turkey is not on the list of candidate countries for the European Union and the Turkish people have fully understood what that means.
Les éminents hommes politiques et éminences grises d'Europe ont très bien compris que la force capable d'unir l'Europe résidait dans une approche commune des problèmes économiques.
Europe's great politicians and thinkers understood very well that the force which could unite Europe was a common approach to economic problems.
Mais je crois qu'ils ont très bien compris que la politique agricole commune devra être réformée, que les actions structurelles devront être revues, que le futur cadre financier sera rigoureux.
But I believe they have clearly understood that the common agricultural policy will have to be reformed, that structural actions will have to be reviewed, that the future financial framework will have to be strict.
Les pays candidats au centre du dialogue structurel et avec lesquels nous avons parlé lors de nos visites ont très bien compris que nous attachons énormément d'importance à ce qu'ils fassent le nécessaire en ce qui concerne le problème de la drogue synthétique.
The applicant countries covered by structured dialogue and with which we have had talks on visits have understood very clearly that we consider it very important that they make sure they get to work on issues such as synthetic drugs.